am Ausgabetag oor Engels
am Ausgabetag
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on the date of issue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
am Ausgabetag
Prepare the destaining solution fresh every daylangbot langbot
am Ausgabetag [adv]
As long as I' m not in the librarylangbot langbot
Der ist am Ausgabetag doch nie da.
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser wird kostenlos mit dem Leihfahrrad ausgehändigt und ermächtigt am Ausgabetag zur Rückfahrt auf allen Verkehrsmitteln des Südtiroler Verkehrsverbundes.
What are you doing here?Common crawl Common crawl
Eine weitere interessierte Partei führte an, dass im Unterschied zum chinesischen System kanadische Banken die Mittel am Ausgabetag des Bankakzepts bereitstellen müssen.
Farm work on the holdingEurlex2019 Eurlex2019
Für Schuldtitel, die in einer anderen Währung begeben werden, sollten Ausnahmen nur möglich sein, wenn die Einzelstückelung in der betreffenden Währung am Ausgabetag mindestens # EUR beträgt
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?oj4 oj4
Für Schuldtitel, die in einer anderen Währung begeben werden, sollten Ausnahmen nur möglich sein, wenn die Einzelstückelung in der betreffenden Währung am Ausgabetag mindestens 50 000 EUR beträgt.
I' il see ya Saturday for the...?EurLex-2 EurLex-2
Dieselbe Regelung gilt für Schuldtitel, die auf eine andere Währung als Euro lauten, wenn der Stückelungswert am Ausgabetag weniger als # Euro entspricht, sofern er nicht annähernd # Euro entspricht
All indications excellentoj4 oj4
Für Schuldtitel, die in einer anderen Währung begeben werden, sind Ausnahmen nur möglich, wenn die Einzelstückelung in der betreffenden Währung am Ausgabetag mindestens dem vorstehend genannten Wert entspricht.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]not-set not-set
Für Schuldtitel, die in einer anderen Währung begeben werden, sind Ausnahmen nur möglich, wenn die Einzelstückelung in der betreffenden Währung am Ausgabetag mindestens dem vorstehend genannten Wert entspricht
To protect us from the bankoj4 oj4
Die Begriffsbestimmung Herkunftsmitgliedstaat gilt für Schuldtitel, die auf eine andere Währung als Euro lauten, wenn der Stückelungswert am Ausgabetag weniger als # EUR entspricht, sofern er nicht annähernd # EUR entspricht
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceoj4 oj4
Die Begriffsbestimmung „Herkunftsmitgliedstaat“ gilt für Schuldtitel, die auf eine andere Währung als Euro lauten, wenn der Stückelungswert am Ausgabetag weniger als 1 000 EUR entspricht, sofern er nicht annähernd 1 000 EUR entspricht;
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.EurLex-2 EurLex-2
Die Begriffsbestimmung ‚Herkunftsmitgliedstaat‘ gilt für Schuldtitel, die auf eine andere Währung als Euro lauten, wenn der Stückelungswert am Ausgabetag weniger als 1 000 EUR entspricht, sofern er nicht annähernd 1 000 EUR entspricht;“.
You can' t bunch them upEurLex-2 EurLex-2
Die Begriffsbestimmung „Herkunftsmitgliedstaat“ gilt für Schuldtitel, die auf eine andere Währung als Euro lauten, wenn der Stückelungswert am Ausgabetag weniger als 1 000 EUR entspricht, sofern er nicht annähernd 1 000 EUR entspricht;
It is thus imperativethat the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurLex-2 EurLex-2
Die Begriffsbestimmung "Herkunftsmitgliedstaat" gilt für Schuldtitel, die auf eine andere Währung als Euro lauten, wenn der Stückelungswert am Ausgabetag weniger als 1 000 EUR entspricht, sofern er nicht annähernd 1 000 EUR entspricht;"
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shacklednot-set not-set
Emittenten, die ausschließlich zum Handel an einem geregelten Markt zugelassene Schuldtitel mit einer Mindeststückelung von # EUR oder- bei Schuldtiteln, die auf eine andere Währung als Euro lauten- mit einer Mindeststückelung, deren Wert am Ausgabetag mindestens # EUR entspricht, begeben
He owns three saloonsoj4 oj4
Emittenten, die ausschließlich zum Handel an einem geregelten Markt zugelassene Schuldtitel mit einer Mindeststückelung von 100 000 EUR oder — bei Schuldtiteln, die auf eine andere Währung als Euro lauten — mit einer Mindeststückelung, die am Ausgabetag mindestens 100 000 EUR entspricht, begeben.“
One bang and Papkin is stretcted out flatEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.