am gefälligsten oor Engels
am gefälligsten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
most pleasing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
angenehm; gefällig; anziehend; erfreuend; wohlgefällig {adj} | angenehmer; gefälliger; anziehender | am angenehmsten; am gefälligsten; am anziehendsten | gefällige Landschaft
See you tonight?langbot langbot
Das liegt daran, dass dieses Flächenverhältnis dem Auge am gefälligsten ist.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
« »Das schönste – damit meinen Sie das am gefälligsten anzusehende, vermute ich?
Because of meLiterature Literature
Ich schrieb: »Morgen Abend ein Hohlkopf am Tisch gefällig ?
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Dann gehen Sie gefälligst am Stock.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offenbar findet Michaela, dass er am Telefon ein gefälligeres Verhalten an den Tag legt als ich.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
Der Tierkörper windet sich am Rand der gefälligen Rundung des Steins entlang und enthält den Runentext.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
Wir bleiben nicht dadurch am Leben, dass wir gefällig sind, Harper.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Ein Gutes haben sie: Sie gleiten einem ins Gerät am Gürtel wie eine gefällige Unwahrheit.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
Am Gaumen sind sie gefällig und samtig und bieten ein schön abgerundetes Aroma, stets in Verbindung mit einer charakteristischen Frische.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesEuroParl2021 EuroParl2021
Am Anfang hatte er Edward nur gefällig sein wollen, indem er Anne an den Hof geholt hatte.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Moleskin, erpicht darauf, ihnen gefällig zu sein, legte am Uferkai an und versprach, auf sie zu warten.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
Herr von Lillebonne, seid so gefällig und führt mein Pferd am Zügel.«
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Eine griesgrämig dreinblickende Frau am Tresen musterte ihn und fragte: »Maniküre gefällig, Süßer?
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
Andys Kajak verfing sich nah am Ufer, und er schimpfte, Pete solle gefälligst warten.
Liability insurance servicesLiterature Literature
wie es sich noch gegen Niemanden wohlwollend und gefällig erwies, als wer sich am wenigsten mit ihm eingelassen hatte?
Well, I was this mornin 'Literature Literature
Da Frau Theato hier ist, gestatten Sie mir eine kurze Bemerkung: Frau Theato, Sie haben mir einen etwas scharfen Brief geschrieben, ich solle doch gefälligst am 9. Juli, statt in den Trilog zu gehen, in den Ausschuss für Haushaltskontrolle kommen, um einen periodischen Bericht zu debattieren.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEuroparl8 Europarl8
Wie ein Gefangener, der am Phänomen des Stockholm-Syndroms leidet, versuchte sie, gefällig zu sein.
She missed meLiterature Literature
Am Ende habe ich ihr gesagt, sie soll gefälligst das Maul halten.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
Bei Feely ging man am besten sofort zum Gegenangriff über. »Nenn mich gefälligst nicht ›Zecke‹, blöde Kuh!
You do as I tell youLiterature Literature
Sobald der Vater weiß, was er sagen möchte, könnte er sich fragen: „Wie drücke ich mich jetzt am besten aus, damit meine Worte gefällig sind und mein Sohn sie annimmt?“
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to mejw2019 jw2019
Schöner gefälliger Sound,sehr melodiös,sehr abgestimmt arrangiert,die Gitarre am richtigen Platz-gut gemacht!
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingCommon crawl Common crawl
Am liebsten hätte ich ihn angeschrien und ihm gesagt, er soll gefälligst endlich nach oben gehen.
Mode of actionLiterature Literature
Einer redete am Telefon laut mit einem der Schleuser und forderte ihn auf, sie gefälligst abzuholen.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
« »Hören Sie gefälligst zu, wenn man mit Ihnen redet, und träumen Sie nicht am hellichten Tag.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
120 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.