am unruhigsten oor Engels
am unruhigsten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
most fidgety
uneasiest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Falkenmond schlief von allen am unruhigsten, denn diese und tausend andere Gedanken schwirrten ihm durch den Kopf.
Look, I promiseLiterature Literature
In den Stunden, in denen wir uns alle nach etwas Schlaf sehnen, ist er am unruhigsten.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
Hathaway trat in die klare Luft hinaus und sah die Erde grün am unruhig bewegten Himmel leuchten.
Matter becomes magicLiterature Literature
Die Anchovis-Eier waren verspeist, und Blanche Anson spürte, wie die Männer am Tisch unruhig wurden.
You try it, smartLiterature Literature
September, war es schon früh am Morgen unruhig in der Stadt.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
Mit dem beginnenden 3. Jahrhundert wurden die Zeiten am Limes unruhiger.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
Bote um Bote wurde ausgesandt, und er selbst erschien von Zeit zu Zeit am Fenster, unruhig und besorgt.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
Cathy hält die Kleine auf dem Arm, während sie mit dem Telefon am Ohr unruhig hin und her tigert.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Jetzt am Abend war das Wasser unruhiger als früher am Tag, sodass das Boot auf- und abhüpfte.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
Am Ende der unruhigen Nacht, kurz vor der erwarteten Ankunft der Maschinen, packte ihn eine schwere lähmende Übelkeit.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
Ich bin unruhig am Herzen.
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate war am Morgen noch unruhiger gewesen.
I asked aroundLiterature Literature
Sie schlief die Nacht unruhig, am nächsten Vormittag begehrte sie eine Ausfahrt zu machen.
Say it againLiterature Literature
Neben ihm am Boden brannte unruhig seine Fackel, einen halben Schritt vor den ausgestreckten Fingern.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
Auf die schlaflose Nacht am Samstag war am Sonntag ein unruhiger und angenehmer Schlaf gefolgt.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
Elizabeth wanderte unruhig am Ufer entlang und sammelte dabei Muscheln und Kieselsteine.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Er litt nicht nur am Syndrom der unruhigen Beine, sondern auch an einem ruhelosen Verstand und Körper.
No!- Keep breathingLiterature Literature
Am immer noch unruhigen Rand der Lagune sah Mapuhi die zerschmetterten Körper derer, denen die Landung missglückt war.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
Er hörte, wie sich die anderen unruhig am Feuer bewegten, aber er beachtete sie nicht.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
« Der Blonde sitzt unruhig am Boden.
Five quid says you can' t do it againLiterature Literature
Sie ist ... ja, vielleicht könnte man am ehesten sagen: unruhig, obwohl auch das es nicht wirklich trifft.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLiterature Literature
« Seine Finger spielten unruhig am Griff des Schwertes, das lang war und eine gerade schmale Klinge besaß.
Have you seen him?Literature Literature
Die Wolken waren gelb und golden und unruhig am frühen Nachmittag.
Whereas an increasing number of countriesresort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
American Dream Madzar kehrte noch am selben Tag unruhig zu dem Haus in der Pozsonyi-Straße zurück.
All House cares about is resultsLiterature Literature
Das war jetzt schon die zweite Nacht, in der sein Schlaf unruhig, am Ende unmöglich war.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
587 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.