an Ihrer Stelle oor Engels
an Ihrer Stelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in your stead
Wer jemandem eine verantwortungsvolle Aufgabe überträgt, sollte andere wissen lassen, daß der Betreffende an seiner Stelle handelt.
When assigning responsibilities, inform others that the person is acting in your stead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verwundete Zwerge wurden in die Mitte getragen, und frische Krieger traten an ihre Stelle.
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
Ach, wie wollte ich an Ihrer Stelle sein, um ihm die Füße zu küssen ...
No.Something stinksLiterature Literature
An ihre Stelle waren Individuen getreten, die in alle Richtungen davonliefen.
Something like that, yeahLiterature Literature
An Ihrer Stelle würde ich mich ein bisschen beeilen.
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich hätte ich an ihrer Stelle genauso entschieden.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
Er hätte das an ihrer Stelle getan - wahrscheinlich.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Es wäre doch zu schön, an ihrer Stelle fahren zu können.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
„An Ihrer Stelle würde ich das Gleiche sagen.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Sie vertauschten die Wörter an ihren Stellen und vergaßen einen Teil von dem, was ihnen gesagt ward.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
Aber kaum war eine Organisation zerschlagen, trat eine andere an ihre Stelle.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Was tätest du an ihrer Stelle?
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“ „Oh ja“, antwortete Andrea an ihrer Stelle.
I' m right here, ProkLiterature Literature
An ihrer Stelle würde ich mir wegen English keine Sorgen machen.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Träger der Ungläubigen verschwanden, und die Icons von Schlachtkreuzern traten an ihre Stelle.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
« Das Lächeln der Hohepriesterin wurde breiter, sie wusste genau, was der Ismus an ihrer Stelle tun würde.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLiterature Literature
Jemand aus dem Dorf würde an ihrer Stelle sterben.
Yes, I love youLiterature Literature
Dem folgt bald, daß an ihre Stelle Söldlinge treten, die aufgehört haben, Bürger zu sein. 2.
Could I just go buy her something?Literature Literature
An ihrer Stelle sollten Straßen gebaut werden.
She' s your familyWikiMatrix WikiMatrix
Er hatte nichts einzuwenden, denn an ihrer Stelle hätte er dasselbe getan.
You bring trouble!Literature Literature
Im Falle des Fehlens der Reichsdienstflagge musste an ihrer Stelle die National- und Handelsflagge gezeigt werden.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneWikiMatrix WikiMatrix
Hin und wieder durfte auch einmal jemand anders an ihrer Stelle stark sein.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
An ihre Stelle trat eine Wut, wie er sie bisher nie gekannt hatte.
You will die togetherLiterature Literature
An Ihrer Stelle würde ich ihm auch ein paar nette Worte sagen.
Thank you, sirLiterature Literature
Aber an Ihrer Stelle würde ich sie schnell wieder dahin zurücktun, wo ich sie gefunden hätte, und Mr.
Your life depends on it!Literature Literature
An ihre Stelle war eine Befangenheit getreten, die keiner von beiden voll verstand.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
98021 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.