an irgendeinem Ort oor Engels

an irgendeinem Ort

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

somewhere

bywoord

Sie leben nicht an irgendeinem Ort, sondern sind buchstäblich und vollständig tot.
They are not living somewhere but are literally and completely dead.

voorbeelde

Das Web war überhaupt kein physisches »Ding«, das an irgendeinem »Ort« existierte.
"The Web was not a physical ""thing"" that existed in a certain ""place."""

Und diese Sonde ist an irgendeinem Ort gewesen, der für menschliche Sinne nie zuvor zugänglich war.
And that probe has been somewhere no other human sensorium has ever seen.

Es war unglaublich, ich hatte Lena an irgendeinem Ort beobachtet, und gleichzeitig war ich Liv gefolgt.
It was crazy to think I could be watching Lena in one place and following Liv through the Tunnels at the same time.

Wir können von da an irgendeinen Ort in den Bergen fahren.»
We can find some place up in the mountains.”

An irgendeinem Ort jedenfalls, zu dem die Yankees und die Briten sich nie bekennen würden.
Maybe somewhere the Yanks and the Brits would never admit to.

Wenn wir an irgendeinem Ort zusammen sein könnten, wäre das ein glückliches Ende.
If we could be together in any place, then that was a happy ending.

Sie war an irgendeinem Ort voller Knochen.
She was in some place filled with bones.

Ich wollte bloß ein paar normale Stunden verleben, an irgendeinem Ort, wo ich nicht Elijah Lospostos’ Schwester war.
I just wanted a few ordinary hours, a place I could go where I wasn’t Elijah Lospostos’s sister.

Irgendwo in den Schatten, an irgendeinem Ort, ist alles zu finden, was ich mir nur vorstellen kann.
I can find, somewhere, off in Shadow, anything I can visualize.

Geh an irgendeinen Ort, den sonst niemand kennt.
Go somewhere nobody else knows.

Sie senkte den Blick. »Ich könnte sie wahrscheinlich fortschicken, an irgendeinen Ort, aber was würde das nützen?
"""I could possibly send her away somewhere, but what good would come of it?"

Ihm wurde bewusst, dass er mehr Zeit in der Luft verbrachte als an irgendeinem Ort auf der Erde.
It hit him that he lived in the air more than anywhere else.

Ich muss an irgendeinen Ort gehen, der in der Nähe ist und den ich kenne.
I have to go someplace close that I know.

s)„weltweit“ sämtliche Vorgänge oder Tätigkeiten einer Gruppe an irgendeinem Ort;
(s)“Worldwide” means all operations or activities of a group wherever they occur; and

Ich muss an irgendeinen Ort gehen, wo die Wi- Fi Signale nicht entweichen können.
I've got to go someplace where Wi- Fi signals can't escape.

„weltweit“ sämtliche Vorgänge oder Tätigkeiten einer Gruppe an irgendeinem Ort;
‘Worldwide’ means all operations or activities of a group wherever they occur; and

Und ihn an irgendeinem Ort vergraben, wo Silchas Ruin ihn niemals finden würde?
Squirrel it away some place where Silchas Ruin would never find it?

Manchmal dachte er, dass es schön wäre, sich an irgendeinem Ort niederzulassen, aber das waren nur Träume.
Sometimes he thought it would be nice to settle in one place or another, but this was only dreaming.

Sie war nicht bereit, sich an irgendeinem Ort seiner Wahl mit ihm zu treffen.
She would not meet him anywhere of his choosing.

an irgendeinem Ort
somewhere [adv]

Oder an irgendeinen Ort hier im Auge?
Or some other place here in the Eye?

Das ist Qual, und irgendwo ... an irgendeinem Ort ... habe ich dieses Wort schon gehört.
This is torture, and somewhere... some place--I have heard that word before.

« Dem folgte ein langes Schweigen. »Esterhazy hat Constance an irgendeinen Ort namens Vergeltung gebracht.
“Esterhazy is taking Constance to some place named Vengeance.

Mark sagte: Wir können sie uns ja nur an irgendeinem Ort vorstellen, oder?
Mark said, We have to think of them as somewhere, right?

Ihre Abteilung war an irgendeinen Ort in Hertfordshire übergesiedelt, und dort wohnte sie jetzt auch.
The department had moved out to somewhere in Hertfordshire and she lived there too.