an jemandes Händen klebt Blut oor Engels

an jemandes Händen klebt Blut

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to have blood on one's hands

voorbeelde

Wenn Sie versehentlich jemanden erschießen, klebt Blut an meinen Händen.
If you accidentally shoot the wrong person, their blood is on my hands.

Er sieht gar nicht aus wie jemand, dem Blut an den Händen klebt.
He doesn’t look like the type who’d have blood on his hands.

Er verstand besser als sonst jemand den Schmerz, den man empfand, wenn Blut an den eigenen Händen klebte.
He better than anyone understood the regret of having blood on his hands.

Neinneinnein...du hast nur versucht mich zu beschützen, du hattest keine Wahl! Wenn ihr Blut an jemandes Händen klebt, dann an meinen.
You were just trying to protect me. You had no choice! If their blood is on anyone’s hands, it’s mine.