anarchistisch oor Engels
anarchistisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
anarchistic
en
of or relating to anarchism or anarchy
Das Scheitern aller bisherigen traditionellen Politik (sozialistisch, kommunistisch oder anarchistisch) mache einen offeneren und basisdemokratischen Neuanfang möglich.
He claimed that the failure of all previous traditional politics (socialist, communist or anarchist) has made a more open and grassroots-democratic new beginning possible.
anarchist
Das Scheitern aller bisherigen traditionellen Politik (sozialistisch, kommunistisch oder anarchistisch) mache einen offeneren und basisdemokratischen Neuanfang möglich.
He claimed that the failure of all previous traditional politics (socialist, communist or anarchist) has made a more open and grassroots-democratic new beginning possible.
anarchic
en
relating to anarchy
Sehr anarchistisch, sehr wirkungsvoll, nicht so ganz mein Ding... aber sehr nett für die jüngeren Leute.
Very anarchic, very effective, not quite my cup of tea But very nice for the younger people.
anarchical
Sehr anarchistisch, sehr wirkungsvoll, nicht so ganz mein Ding... aber sehr nett für die jüngeren Leute.
Very anarchic, very effective, not quite my cup of tea But very nice for the younger people.
anarchistic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Spaltungen schwächten die anarchistische Bewegung in Japan und bald darauf führte der Mukden-Zwischenfall dazu, dass sich der Staat verfestigte und die innere Opposition zum Schweigen brachte.
Are you having fun?WikiMatrix WikiMatrix
schwarzer Stern {m} [anarchistisches Symbol]
Did you tell him we didn' t blame him?langbot langbot
Als am 7. Januar 1919 der Streik einer anarchistischen Gewerkschaft mit Verbindungen zum FORA V. in Nueva Pompeya (Buenos Aires) zu einem Schusswechsel zwischen Polizei und Gewerkschaftern führte, wurden fünf Menschen getötet.
EEC TYPE APPROVALWikiMatrix WikiMatrix
Als politische Modeerscheinung hatten die Anarchistisch-Libertären eine Menge Interesse auf sich gezogen.
Are you all right?Literature Literature
Viele Metall- und Bauarbeiter, beides Berufsgruppen mit einer starken lokalistischen Tradition, verließen die FVdG aufgrund der zunehmenden syndikalistischen und anarchistischen Affinitäten in der Vereinigung.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?WikiMatrix WikiMatrix
anarchistische Erkenntnistheorie {f} [Feyerabend] [noun] [philos.]
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .langbot langbot
Die Federación Anarquista Ibérica (FAI – Iberischer Anarchistischer Bund) wurde 1927 gegründet, um diese Tendenz zu bekämpfen.
Captain, are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
Er schreibt: „Bei schlechter Ernährung, mangelhafter Gesundheitspflege, entwürdigenden Wohnverhältnissen, geringem Einkommen, weitverbreiteter Familienzerrüttung, anarchistischer Disziplin, mehr oder weniger vollständiger Abkapselung in Gettos, ständiger Herabsetzung des Selbstwertgefühls, geringen Aussichten, verhinderten Ambitionen sowie zahllosen anderen Benachteiligungen durch die Umwelt ist die Art von Störungen bei der geistigen Entwicklung, die so oft unberechtigterweise den Erbfaktoren zugeschrieben werden, durchaus zu erwarten.“
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursjw2019 jw2019
Die Gegensätze der Vorstellungen der Organisierung der Arbeiterbewegung in Gewerkschaften mündete später in den Anarchosyndikalismus, der das revolutionäre Konzept des Syndikalismus mit anarchistischen Prinzipien verband.
So no big plans tonight?WikiMatrix WikiMatrix
Ende der achtziger Jahre gewannen anarchistische und reformistische Elemente im Verband stärkeren Einfluß.
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
Für die anarchistischen Abweichungen machte er mangelnde Kenntnisse in der Geologie und Biologie haftbar.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
Sie musste ein Rezept aus dem anarchistischen Kochbuch gestohlen haben.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Im Trotz Allem angesiedelt sind u. a. die Gustav-Landauer-Bibliothek Witten, die Flüchtlingshilfsgruppe Grenzfrei Witten, die Queer-Veranstaltungsreihe Transistor und die Anarchistische Gruppe Östliches Ruhrgebiet.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessWikiMatrix WikiMatrix
Sie wurde oft wegen öffentlichen Reden oder der Verteilung anarchistischer Literatur festgenommen.
If you can' t join them, beat it!WikiMatrix WikiMatrix
Als Margrave zur neo-anarchistischen Bewegung stieß, versicherte er sich der Unterstützung der Legion.
It' s probably just guiltLiterature Literature
Warum töten die Amerikaner anarchistische Bombenwerfer auf elektrischem Wege?
We all work our butts offLiterature Literature
Organisiert in freien Radios, Anti-Atombewegungen, feministischen Kollektiven, anarchistischen, autonomen oder Punk und Hardcore Kollektivitäten, begegneten sie als ErbInnen der Niederlage einem zentralen Problem.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadCommon crawl Common crawl
Juli 1934 im KZ Oranienburg) war ein anarchistischer deutscher Schriftsteller, Publizist und Antimilitarist.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Auf dem Internationalen Sozialistischen Arbeiterkongress der II. Internationale in Zürich trat Landauer im August 1893 als Delegierter der Berliner Anarchisten für einen „anarchistischen Sozialismus“ ein.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesWikiMatrix WikiMatrix
Was die anarchistischen Reaktionen betrifft, so gibt es deren zwei.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
Ich hatte nie auch nur entfernt Interesse an Politik und schon gar nicht an anarchistischen Splittergruppen.
This one has a great view!Literature Literature
Die anarchistische Kommunen produzierten mehr als vor der Kollektivierung.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsWikiMatrix WikiMatrix
Die anarchistische Liberalisierung des internationalen Handels mit Agrarerzeugnissen vertieft die Kluft zwischen den entwickelten und den Entwicklungsländern.
How' d you like to manage me, Corkle?Europarl8 Europarl8
Unser Interesse an Büchern weckte Antonin, den alten anarchistischen Antiquar am Cours Julien.
I don' t get itLiterature Literature
Die anarchistisch verwalteten Gebiete wurden nach dem Grundprinzip des „Jedermann nach seinen Fähigkeiten, jedermann nach seinen Bedürfnissen“ betrieben.
• Reporting on EDC TransactionsWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.