anders aussehen oor Engels

anders aussehen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to look different

werkwoord

Ich will anders aussehen.
I want to look different.

to look differently

werkwoord

Ich will anders aussehen.
I want to look different.

Soortgelyke frases

auch wenn es anders aussieht
in contrast to appearance

völlig anders aussehen
to look entirely different

voorbeelde

Ich hab erwidert: Davon verrate ich keinem was, und ich schreibe, weil Wörter anders aussehen, als sie klingen.
I said to him, “I’m not telling anyone, and I’m writing because words look different from the way they sound.”

Diesmal würde das Programm ohne Zweifel ein wenig anders aussehen.
This time, no doubt, the programme would be rather different.

Da müsstest du zuerst anders aussehen.
We have to change your looks first.

Wir alle wissen jedoch, dass die Dinge ganz anders aussehen sollten.
We all know, however, that things should be quite different.

Warum sollte unsere Zukunft anders aussehen?
Why should our future be any different?""

Das rote Licht der Sympathielampen ließ sie anders aussehen, aber nicht weniger hübsch.
The red light from the sympathy lamps made her look different, but no less pretty.

Wenn sie anders aussehen als andere Rosen, die man so kennt, dann weil sie es sind.
If they look different from any other rose you’ve seen, it’s because they are.

Der in obigem Beispiel verwendete Pfad kann abhängig vom MySQL-Installationsverzeichnis auf Ihrem System anders aussehen.
The path to mysqld may vary depending on the install location of MySQL on your system.

« Sein Lächeln ließ sein ganzes Gesicht aufleuchten und ihn vollkommen anders aussehen.
His smile lit up his whole face, making him look altogether different.

Aber man darf annehmen, dass das Endergebnis nicht viel anders aussehen wird.
But it would be unwise to assume the outcome will be very different.

Am nächsten Morgen würde es vielleicht anders aussehen.
Maybe it would be different in the morning.

In den Händen eines Selbstmordattentäters könnte die Zukunft dagegen ganz anders aussehen.
But in the hands of a suicide bomber, the future can look quite different.

Seine Zukunft könnte plötzlich vollkommen anders aussehen.
His future can be completely changed because of you.

Es mag vielleicht anders aussehen, doch es liegt stets eine ernste sexuelle Fehlanpassung zugrunde.
It may appear otherwise, but always at bottom lies serious sexual maladjustment.

Dieses Gerede ist ja ganz witzig, aber die Wahrheit wird anders aussehen.
This chatter is all very amusing, but the truth may be otherwise.

Sie trug eine steife, schwarze Perücke, die sich nicht bewegte und die sie vollkommen anders aussehen ließ.
She was wearing a stiff black wig, glossy as paint, that didn't move and made her look completely different.

In vielen realen Situationen würde das Ergebnis ganz anders aussehen als in dem in Anhang II umrissenen Spiel.
In many real-world situations, the outcome would differ from that of the game sketched in appendix II.

Im Geschäft war er rücksichtslos, und das Privatleben würde nicht anders aussehen.
He was ruthless in business, and his personal life would be no different.

Nach dem Auffinden der Leiche Carl Andersens könnte die Sache völlig anders aussehen.
But when Carl Anderson's body was found, it might be a different story.

Ich warne sie, dass ich völlig anders aussehe als der Malcolm Bannister, den sie aus dem Gefängnis kennt.
I warn her that I look nothing like the Malcolm Bannister she met in prison.

Viele Webseiten enthalten dynamischen Content wie beispielsweise Anzeigen, die bei jedem Laden der Seite anders aussehen.
Many web pages include dynamic content such as ads, which differ each time the page is loaded.

Morgen würde alles anders aussehen, und sie würde sich allmählich umstellen müssen.
Tomorrow things would be different and she would have to begin adjusting.

Treiben Sie Menschen auf, die ganz anders aussehen, handeln und klingen als Sie.
Hunt out people who look and act and sound nothing like you do.

Du hattest Glück, aber beim nächsten Mal könnte das schon anders aussehen.
You got lucky, but you might not next time.

Es sind ihre Haare, die anders aussehen.
It’s her hair that is different.