jdm etw. androhen
to threaten sb.
androhend oor Engels
androhend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
menacing
threatening
Er war gerade hier und hat mir genau das angedroht.
He was just in here threatening this very thing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
androhend
Behind you, witchlangbot langbot
jdm. mit etw. drohen {vi}; jdn. bedrohen (mit etw.); jdm. etw. androhen {vt} | drohend; bedrohend; androhend | gedroht; bedroht; angedroht | er/sie droht; er/sie bedroht | ich/er/sie drohte; ich/er/sie bedrohte | er/sie hat/hatte gedroht; er/sie hat/hatte bedroht | Er drohte, sie umzubringen.; Er bedrohte sie mit dem Umbringen. | Ein neuer Konflikt droht. | Die Bombe drohte jeden Moment zu explodieren.
Put me in a wheelchairlangbot langbot
Gewalt androhende Worte sind eine zur Verhaftung führende Straftat!
Attention, all units respondingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
androhend [adj]
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?langbot langbot
Was das Feld der modernen Kunst anbelangt, könnte die alte Politik der Linken als eine Art Universum der Antimaterie – in seiner Vertrautheit auf viele künstlerische Anliegen anspielend, aber ununterbrochen die Zerstörung seiner in Ehren gehaltenen Freiheit androhend – vorgestellt werden.
Last time we saw you, you tried to have George killedCommon crawl Common crawl
Die anderen sehen weniger androhend aus und können ruhig auch innerhalb der Stadt verwendet werden.
It' s much better on my sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier wird stattdessen davon ausgegangen, dass wenn jemand auf Christus vertraut, er ihn daraufhin auch als Herrn bekennt, und wenn er dies unter dem Wissen einer androhenden Verfolgung tut, dann erbrachte diese Person den Nachweis wirklich gerettet zu sein.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.6.2 Sie werden keinerlei Informationen hochladen, posten, verlinken, per E-Mail versenden oder auf sonstige Weise übermitteln, die verleumderisch, ehrverletzend, Gewalt androhend, nötigend, obszön, diskriminierend, Bedrängnis verursachend, zum Hass aufrufend oder auf sonstige Weise anstößig sind; es liegt in unserem alleinigen Ermessen, zu bestimmen, wann dies der Fall ist;
At a minimum, unforgivably forgetfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tatsächliche oder androhende Gewalt; Kommerzielle Vermerke;
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.6.2 Sie werden keinerlei Informationen hochladen, posten, verlinken, per E-Mail versenden oder auf sonstige Weise übermitteln, die verleumderisch, ehrverletzend, Gewalt androhend, nötigend, obszön, diskriminierend, Bedrängnis verursachend, zum Hass aufrufend oder auf sonstige Weise anstößig sind; es liegt in unserem alleinigen Ermessen, zu bestimmen, wann dies der Fall ist;
His movies scare the crap out of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Ich höre zwei generelle Themen in unserer Musik", sagt Bassist Brian Cook. "...auf der härteren Seite Gewalt und einen sich androhenden Untergang. Und in den schöneren Passagen Trost und Erlösung."
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusammen mit den insgesamt mehr als 130.000 Truppen der US-Pazifikflotte bilden „die Japaner“ demnach die Speerspitze des sich in den nächsten Jahr(zehnt)en androhenden Weltkriegs gegen China.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.