Androgynie oor Engels
Androgynie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
androgyny
en
having traits of both male and female genders
androgyne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie versteht dieses Jesuswort noch nicht wie die gnostischen Schriften anthropologisch im Sinne von Androgynie.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
Medienberichten zufolge waren die jungen Attentäter von Littleton glühende Verehrer eines Rocksängers, der berühmt ist für „Androgynie, satanische Aufmachung“ und Lieder, die „von Rebellion und Tod handeln“.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pjw2019 jw2019
Androgynie {f}; Androgynität {f} [med.]
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereoflangbot langbot
Androgynie {f}; Androgynität {f}
He gave his scouts dirty sheets andlinnenlangbot langbot
Androgynie {f} [noun] [biol.]
Greater than treasure, Usullangbot langbot
Dies scheint laut Autor Richard Dienst eine Abkehr von den Erwachsenen, zugunsten der Kindheit, Androgynie, Authentizität und dem nomadischen Spiel zu sein.
No one could tell it was meWikiMatrix WikiMatrix
"Eines der beliebtesten Modelle einer Geschlechtsrollenreform war ""Androgynie"", siehe dazu Bem 1974, Lenney 1979."
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
Der Ästhetizismus von Bloomsbury, die Androgynie, wenn man so will, liegt an der Wurzel von Virginia Woolfs Enge.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Heutzutage vermischten sich Jungen, Mädchen, Androgynien und Melds untereinander, ohne weiter darüber nachzudenken.
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
Androgynie {f}
I first thought they wanted autographslangbot langbot
Mit geschwollener Brust und Leib stellt die Figur (laut Giorgio Vasari) „sowohl die Schlankheit eines jungen Mannes dar, als auch die Fleischigkeit und Rundungen einer Frau.“ und seine Androgynie wurde schon oft betont.
Is she a runaway?WikiMatrix WikiMatrix
Sie war wie ein Bikinihöschen geschnitten und purpurrot, etwas Neues, passend zu der neuen Androgynie.
For being honestLiterature Literature
„Ich denke, dass Androgynie, sei es bei David Bowie oder Helmut Berger, mich mehr in meinem Schaffen beeinflusst hat als alles andere.“
Luckily...... some things doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Textauswahl wird sich auf die kabbalistische Interpretation der biblischen Erzählung von der Erschaffung von Mann und Frau, das darin angelegte Wesen der Geschlechterdifferenz und die Bedeutung der Sünde und ihrer Wiedergutmachung im Spiegel der Symbolfigur der Androgynie konzentrieren.
Thispermit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Immerhin unterdrückt Jeanine die Produktion solcher männlicher Hormone wie Progesteron etwas und er ist sogar in der Lage, Hirsutismus und andere Formen einer solchen Krankheit wie Androgynie bei Frauen perfekt zu behandeln.
You' re lovin ' me to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Fotostrecke ist im Rahmen des Kurses Modefotografie bei Katrin Thomas entstanden, mit dem Versuch Androgynie als Subkultur im Modekontext darzustellen.
Wait, that doesn' t make any senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Name Anima-Animus etwa erinnert an eine von dem Schweizer Psycho- logen Carl Gustav Jung (1875 - 1961) entwickelte Theorie, nach der Mann und Frau über einen ererbten Anteil des jeweils Anderen verfügen und damit zugleich auf eine Intersexualität im Sinne des antiken Hermaphroditen oder der Androgynie verwiesen wird.
Come on, once again!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract In zwei Untersuchungen wurden die Beziehungen zwischen psychologischer Androgynie (Maskulinität, Femininität) und Leistungsmotivation untersucht.
Shut up, all of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heute habe ich für euch einen Orly Lack im Gepäck und zwar Androgynie aus der Holiday Soiree Collection 2011.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bemerkenswerterweise hat Venus, die Göttin der Liebe, nie Eingang in Khnopffs Bildrepertoire gefunden, sondern nur jene weiblichen Figuren, die seiner Idealvorstellung der Androgynie am nächsten kamen, indem sie feminine und maskuline Merkmale in sich vereinigten.
Establishment plan forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Stück und „Androgynie (Berlin At Night)“ feiern die Individualität und den Spaß daran, einfach mal eine Nacht durchzufeiern.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Androgynie kann bei manchen Sorten eine genetische Veranlagung sein. Das bedeutet das dieses Problem schon in der Genetik der Pflanze ist und eine weibliche Pflanze ein Zwitter bekommen kann.
Well, you' ve acted in haste before, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch Experimentierfreudigkeit und transgressive Motive – z.B. die Frau als Femme fatale, der Mann als verfeinerter Ästhet, das Interesse an sexuellem Nonkonformismus wie Homosexualität, Androgynie, Sadomasochismus, Narzissmus und sexueller Obsession, der Hang zum Morbiden, Krankhaften, Exotischen und Orientalischen, die Apotheose von Artifizialität (Schminke, Schmuck, Ornament) – hat sie überkommene traditionelle Werte in Frage gestellt.
Someone' s hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit dem ehemaligen Stasi Gefängnis in Hohenschönhausen als Hintergrundkulisse soll der Aspekt der Uniformität sowohl als Einheit als auch als Gegensatz verdeutlicht werden und somit die zwiespältige Verbindung zwischen Androgynie und Uniformität zum Ausdruck kommen.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihre Bilder bewegen sich zwischen Mode und Kunst, zwischen Elite und Mainstream und zwischen Kategorien und Bezügen, so etwa Gothic, Androgynie, Erotik und Surrealismus.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.