anfällig für Krankheiten sein oor Engels
anfällig für Krankheiten sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be vulnerable to disease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Offenbar versteht es sich von selbst, daß sie besonders anfällig für Krankheiten sein müssen.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
für etw. anfällig sein {v} | anfällig für Krankheiten sein | sich der Kritik aussetzen
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlylangbot langbot
Niemand möchte Falten haben, graues Haar, brüchige Knochen, seine Vitalität verlieren, vergeßlich werden, anfällig für Krankheiten sein und sterben.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.jw2019 jw2019
Daher könnten Konsumenten von kanadischem Wild dem Risiko einer Übertragung von CWD ausgesetzt sein, sollten Menschen anfällig für die Krankheit sein.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretioncordis cordis
für etw. anfällig sein [Krankheit etc.] [verb]
What are you doing here?langbot langbot
für etw. anfällig sein [Krankheit etc.]
You know what I think?langbot langbot
Manche haben Bedenken geäußert, die Katzen könnten aufgrund ihres Faltohrgens für bestimmte Krankheiten anfällig sein.
I am not going to see a psychiatrist!jw2019 jw2019
Grund: Geklonte Menschen könnten für gewisse Krankheiten anfälliger sein als normale Menschen.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
Ist der Teil meines Gehirns, der für mein einzigartiges ›Ich-Sein‹ zuständig ist, für diese Krankheit anfällig?
What about that stink- palm back there?Literature Literature
Sein Immunsystem hatte schwer gelitten, er würde eine Weile für alle Arten von Krankheiten sehr anfällig sein.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
Dadurch wird der Betreffende anfällig für plötzlich auftretende schwere Krankheiten oder Spätfolgen seiner Krankheit.
Well, too late to do me any goodjw2019 jw2019
für etw. anfällig sein; gefährdet sein (Gefahr laufen) {vi} | anfällig für eine Krankheit | erkältungsanfällig sein [med.] | Gebiete, die überschwemmungsgefährdet sind | Die Maschine ist störungsanfällig. | Wenn man nicht regelmäßig Bewegung macht, ist man verletzungsanfälliger. | Wenn die Patienten zu schnell aufstehen, kann es passieren, dass sie ohnmächtig werden. | Die Brücke kann jeden Augenblick einstürzen. | Du wirst niederfallen, wenn du nicht besser aufpasst.
Test results are communicated to the Commission monthlylangbot langbot
Da sich der Alkoholiker vielfach nicht mehr für das Essen interessiert, mag sein Körper zufolge von Unterernährung für Krankheiten anfälliger werden.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsjw2019 jw2019
Seine Majestät war schon immer anfällig für Krankheiten.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Während seiner ganzen Kindheit war er anfällig für Krankheiten gewesen; sie wollte nicht, dass er sich erkältete.
What are you doing?Literature Literature
Vielleicht war es ein Eingeborener, der von einer Krankheit infiziert war, für die seine Rasse anfällig war.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
Nach dem Auftreten verschiedener Fälle von Kontagiöser Equiner Metritis (CEM), einer hochansteckenden auf dem Geschlechtsweg übertragbaren bakteriellen Erkrankung, die zunächst im Jahr 1978 im Vereinigten Königreich beschrieben wurde und in der equinen Population endemisch ist (wobei Vollblutpferde besonders anfällig für diese Krankheit zu sein scheinen), wurden von Seiten der Veterinärbehörden der EU-Mitgliedstaaten verstärkt Maßnahmen zur Ausrottung dieser Krankheit ergriffen.
The Frogs, sirnot-set not-set
Allein durch seine Größe ist das motorische System besonders anfällig für Krankheiten und Verletzungen.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
Im Ergebnis könnten nicht-bräunende Apfelbäume anfälliger für Krankheiten sein und mehr Pestizide erfordern als herkömmliche Äpfel.
MECHANICAL TESTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haie könnten in Küstennähe anfälliger für Krankheiten sein, allerdings sind sie dort auch sicherer vor ihren natürlichen Feinden.
Let' s get him for the showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können anfälliger für Krankheiten sein und mit weniger Vitalität als aus Samen aufgezogene Pflanzen wachsen.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe a stellt schlicht die Anerkennung der Tatsache durch den Gemeinschaftsgesetzgeber dar, daß Zitrusfrüchte anfällig für Krankheiten sind, gegen die besondere Schutzvorkehrungen erforderlich sein können .
Now everything will be easierEurLex-2 EurLex-2
Sein Immunsystem ist schwach, also ist er anfällig für bestimmte Krankheiten.
May never knowLiterature Literature
Genetiker vermuten, Endometriose könne erblich sein oder betroffene Frauen trügen für die Krankheit anfällig machende Erbanlagen in sich.
I,I can' t do thisjw2019 jw2019
Die Folge ist eine Belastung des menschlichen Körpers und eine Schwächung seiner Widerstandskraft, so daß er für Krankheiten anfällig wird.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcarejw2019 jw2019
99 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.