anfangen zu begreifen oor Engels
anfangen zu begreifen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to become old enough to understand what's going on around oneself
to reach the age of discretion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
umm... unumwunden sagen dass dass wir noch nicht mal anfangen zu begreifen wie brilliant das war.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist achtundzwanzig.« »Dann wissen Sie, was ich gerade erst anfange zu begreifen.
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
Sie würde anfangen zu begreifen, daß er ihr Leben wieder so ... so ... wenig wünschenswert machen konnte.
EXPORT LICENCELiterature Literature
Und vielleicht würde sie dann anfangen zu begreifen.
Whither thou goestLiterature Literature
Jetzt, da ich endlich anfange zu begreifen, wer ich wirklich bin.
Chuck, go get helpLiterature Literature
Dass ich anfange zu begreifen, wie das alles zusammenhängt, wie das alles miteinander koordiniert ist.
You come well recommendedLiterature Literature
Und mit noch viel mehr, das ich noch nicht einmal anfange zu begreifen.
You' il wish you hadLiterature Literature
Sie würde anfangen zu begreifen, daß er ihr Leben wieder so ... so ... wenig wünschenswert machen konnte.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
Diese Jahre auf Paranor haben mich auf eine Weise geprägt, die ich erst jetzt anfange zu begreifen.
Stand asideLiterature Literature
Es ist eine sehr komplexe Situation, und wir stehen erst am Anfang, sie zu begreifen.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Aber als ich gerade anfange zu reden, begreife ich, was Leo mich in Wirklichkeit gefragt hat.
Bachelor partyLiterature Literature
Sie könnte mir von einer so großen Liebe erzählen, dass ich anfangen würde zu begreifen.
Refusal by the CommissionLiterature Literature
Wenn wir anfangen, das zu begreifen, werden wir uns freuen, daß der Herr uns dazu einlädt.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?vatican.va vatican.va
Wenn wir auch nur anfangen zu begreifen, wie wunderbar es ist, dass Gott uns dieses Geschenk gewährt, fällt es uns nicht schwer, das Priestertum zu ehren: Sei dankbar und achte die Macht, die dir anvertraut wurde, und verhalte dich entsprechend.
All indications excellentLDS LDS
Watson, dass Sie mittlerweile zu begreifen anfangen, warum Ogilvey mich gedrängt hat, Ihnen zu schreiben.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
Vielleicht war die Brunnenfrau ja nur der Anfang für mich, um zu begreifen, worum es eigentlich ging.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Ich glaube, dass ich anfange, die Ursache dafür zu begreifen.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
Nehmen wir an, dass ich endlich anfange, etwas von dem zu begreifen, was du meinst.
To seek is to studyLiterature Literature
« Anfangs schien Will nicht zu begreifen, doch plötzlich wurden seine Augen groß. »Kuchen?
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
Ich: Ich träume, aber ich versichere dir, daß ich zu begreifen anfange.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Ich: Ich träume, aber ich versichere dir, daß ich zu begreifen anfange.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatLiterature Literature
Anfangs schien er nicht zu begreifen, dass sie einen Witz gemacht hatte, aber dann lächelte er schwach.
You were leading us into disasterLiterature Literature
Aber sie waren wie Kinder, die gerade erst anfangen, eine Sache als Ganzes zu begreifen.
Others in the company are, but not usLiterature Literature
Trotzdem, es war immerhin ein Anfang, und Jill schien es zu begreifen.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
Womit ich anfangen soll, das beginne ich allmählich zu begreifen, aber da ist nichts.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
208 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.