anfangen zu wirken oor Engels
anfangen zu wirken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to kick in
Es dauerte etwas bis es anfing zu wirken.
So it took a little while to kick in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr Training wird anfangen zu wirken, und korrekte Bewegung wird kinderleicht.
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
Andernfalls wird das Gift langsam anfangen zu wirken.
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
Und das beste ist, das bis meine Haarpillen anfangen zu wirken... zwei Fliegen mit einer Klappe.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
anfangen zu wirken [z. B. Drogen]
It' s an organic enhancer for marijuanalangbot langbot
Pervitin wird übrigens bald anfangen zu wirken, und das wird mir über diese Müdigkeit hinweghelfen.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Das Novocain, welches Ihnen Agent Navabi gerade spritzte, sollte gleich anfangen zu wirken.
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald würden die Tabletten, die Zweigman ihm gegeben hatte, anfangen zu wirken.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
Auf diese Weise haben wir Zeit, dass die Antidepressiva anfangen zu wirken.
An ideal that keeps changingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
anfangen zu wirken [z. B. Drogen] [verb] [drugs]
Which just confirms what we already knewlangbot langbot
«, fragte ich, nahm noch einen Schluck und wünschte mir, das Koffein würde anfangen zu wirken.
The eyes are part of theLiterature Literature
Er wollte eine halbe Stunde schlafen, während ich dir die Spritzen setze und sie anfangen zu wirken.
I want you to do me a favorLiterature Literature
Und dieses Enzym ist schon freigesetzt worden... es wird in wenigen Minuten anfangen zu wirken!
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
Unglaublich, wie manche Dinge mit der Zeit anfangen, normal zu wirken.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Ich fragte mich, wann diese gottverdammten Medikamente wohl anfangen würden zu wirken.
Your boss sent me back here to find a movieLiterature Literature
„Und wenn die zu wirken anfangen, hab ich vor, mich für mein Date fertig zu machen.
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Ich höre auf, Magie zu wirken, wenn du anfängst, dich wie eine gehorsame Tochter zu verhalten.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat sein eigenes kleines Wartezimmer, in das er seine Patienten setzt, während die Spritzen zu wirken anfangen.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Der junge Student ist ein wenig ängstlich, während er darauf wartet, daß die Injektoren zu wirken anfangen.
There was just a lot about himLiterature Literature
Sie wohnen bei uns und sollen sich erst mal tüchtig stärken, ehe Sie beim Boss zu wirken anfangen.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Kurz danach sollte ich anfangen, selbständig als Medizinmann zu wirken.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsjw2019 jw2019
Jetzt kann man anfangen, ihn zu verbessern und ihn wirken lassen, als bewege er sich schneller. Oder am Anfang schneller, wie ein Tempo-Anschub.
Anyway, madeline appears in the bookted2019 ted2019
Angel wollte auf keinen Fall anfangen zu schwitzen und dadurch so wirken, als sei er nervös.
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
Franks Geheimnis hatte anfangs darin bestanden, vollkommen unbedrohlich zu wirken.
Put your hands on your earsLiterature Literature
Manche Teile wirken zu Anfang vielleicht unklar, doch im weiteren Verlauf wird alles erklärt.
What' s going on?Literature Literature
Man scheint immer am Anfang zu stehen und winzig zu wirken im Vergleich zu dem, was noch kommt.
Matter becomes magicLiterature Literature
252 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.