angepiept oor Engels
angepiept
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
paged
Okay, einer von euch beiden hat mich angepiept, richtig?
Okay, one of you two paged me, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe Sie ein dutzendmal angepiept.«
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Bunk hat mich angepiept.
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben ihn zwei, drei Mal am Tag angepiept, und er hat immer innerhalb von zehn Minuten zurückgerufen.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
Gegen zwei Uhr morgens wurde ich von der Notaufnahme angepiept, um mir eine Frau mit einem diabetischen Fußgeschwür anzusehen.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would beincreased!ted2019 ted2019
Mr. Malcolm, ich wurde im Restaurant angepiept, herzukommen.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von dort aus hat irgendein Pisser Stringer Bell angepiept,... 20 Minuten nach der Schießerei.
It' s much better on my sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dich angepiept?
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben mich angepiept?
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schaue nur nach, ob ich Empfang habe, für den Fall, dass ich angepiept werde.
Only one thing left to doLiterature Literature
Sie haben mich angepiept?
The discussion openedby focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Bailey, Sie haben mich angepiept?
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben gerade meinen Mann angepiept, oder?
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat dich angepiept.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stevens, uh, Sie sollten nicht angepiept worden sein.
If you can' t get out, hideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden angepiept, von zusammenhängenden Signalen auf mehreren Frequenzen.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Vielleicht ist es ihm jetzt peinlich, dass er morgens um drei die Falsche angepiept hat, und meldet sich deshalb nicht.
Welcome backLiterature Literature
Du hast mich angepiept...
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb werden wir um 5 Uhr morgens angepiept?
And Saro is a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum zum Teufel haben sie mich angepiept, anstatt mich einfach hier anzurufen?
Could you see the war from here too?Literature Literature
Aber ich weiß genau, wie das ist, wenn man angepiept wird oder einen Anruf bekommt und zur Arbeit muss.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
Sam, du hast mich angepiept?
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Eine dumme Frage, denn sonst hätte Akfal mich nicht angepiept.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
Petter wollte gerade von Ruben erzählen, als der Arzt angepiept wurde und hinausrannte.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
Er ist ein legislativer Berater?- Wer hat mich angepiept?
There' s one hereopensubtitles2 opensubtitles2
Jedes Mal, wenn der Pager von dem Barksdale-Jungen angepiept wird,... gibt uns das Gerät eine Nachricht und einen Zeitpunkt.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.