anspruchsberechtigt sein oor Engels
anspruchsberechtigt sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
qualify for benefit
to qualify for benefit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Länder sollten unter bestimmten zusätzlichen Voraussetzungen ebenfalls anspruchsberechtigt sein.
And I- I- think I can remember it now, thoughnot-set not-set
anspruchsberechtigt sein
It was a very daring film in many wayslangbot langbot
Kinder können bis zum Alter von 27 Jahren anspruchsberechtigt sein, sofern sie sich in Ausbildung befinden.
It' s called a lairLiterature Literature
Daher sollten auch Anträge seitens NRO, die im Auftrag eines oder mehrerer einführender Länder handeln, anspruchsberechtigt sein.
This guy is a veterannot-set not-set
Gemäß den Berechnungen der Kommission werden nur drei neue Länder anspruchsberechtigt sein, wenn sie alle Kriterien erfüllen.
I will think of somethingnot-set not-set
Wer wird anspruchsberechtigt sein?
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!not-set not-set
anspruchsberechtigt sein [verb]
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetlangbot langbot
Nimmt der Anspruchsberechtigte seinen Wohnsitz in einem außerhalb der Gemeinschaft gelegenen Land, so wird auf die Vergütung der Berichtigungskoeffizient # angewandt
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned ruleseurlex eurlex
Die Flüchtlinge hätten somit nur im grenzüberschreitenden Verhältnis zwischen den Vertragsparteien anspruchsberechtigt sein sollen und nicht im Verhältnis zum Aufnahmeland.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.EurLex-2 EurLex-2
Nimmt der Anspruchsberechtigte seinen Wohnsitz in einem außerhalb der Gemeinschaft gelegenen Land, so wird auf die Vergütung der Berichtigungskoeffizient 100 angewandt.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilEurLex-2 EurLex-2
Mitunter muss der Anspruchsberechtigte seine Anforderungen und Erwartungen an das Sozialschutzsystem konkret formulieren, um in den Genuss der ihm rechtlich zustehenden Sozialleistungen zu kommen.
lets not jerk each other off hereEurLex-2 EurLex-2
Unabhängig von dem, was das Organ zu zahlen akzeptiert, haben der Versicherte oder die sonstigen Anspruchsberechtigten seinem Arzt die Honorare zu vergüten, die er mit ihm vereinbart hat.
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
Bezüglich der Nichtbesteuerung von normalerweise zu versteuernden Gewinnen nach Section 10B des Einkommensteuergesetzes ergab die Untersuchung jedoch, dass das Unternehmen ab 1. April 2010 nicht mehr anspruchsberechtigt sein würde.
You want this?!EurLex-2 EurLex-2
Als Ergebnis kann der Umstand, dass man nicht mit der Art und Weise vertraut ist, wie die Verjährungsregelungen funktionieren, dazu führen, dass der Anspruchsberechtigte sein Recht auf Durchsetzung seines Anspruchs ganz verliert.
Another time thennot-set not-set
40 In der mündlichen Verhandlung hat die ungarische Regierung ausgeführt, dass ihrer Auffassung nach ein Integrator, um die Voraussetzungen des Art. 143ba zu erfüllen, im Rahmen der einheitlichen Flächenzahlung selbst anspruchsberechtigt sein müsse.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EurLex-2 EurLex-2
401 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.