anzeigen, hinweisen, andeuten, bezeichnen
indicate
anzeigen, andeuten oor Engels
anzeigen, andeuten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
indicate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aanwijzen → anweisen, anzeigen, bestimmen, andeuten, markieren, zeichnen, anzeichnen, kennzeichnen, angeben, weisen, hinweisen, zeigen, auslesen, wählen, auswählen, erwählen, aussuchen, auserwählen, eine Auswahl treffen Niederländisch
Government RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Rückgang unter dieses Pivot würde das Ende des aktuellen Anstiegs anzeigen und andeuten, dass der Preis in Richtung der früheren Unterstützung des Tages-MVA von $43,95 sinken könnte.
You might wanna hold off on the thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; etwas andeuten; etwas zeigen; hinweisen; informieren;
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; etwas andeuten; etwas zeigen; hinweisen; informieren;
Get us out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; etwas andeuten; etwas zeigen; hinweisen; informieren;
Oh, you wanna go to AfricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; etwas andeuten; etwas zeigen; hinweisen; informieren;
Eventually, one night...Dave went for someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anzeigen dürfen keine Empfehlungen von bekannten Persönlichkeiten andeuten oder enthalten, wenn eine solche nicht vorliegt oder unwahr ist.
Hey, I do it for a livingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denken Sie jedoch daran, dass Wendemuster zwar einen Richtungswechsel anzeigen können, aber dabei nicht unbedingt eine komplette Trendwende andeuten.
Comments from interested partiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Anzeigen] Persönlichkeit Bearbeiten Wie ihr Name und ihre Kraft schon andeuten, ist Stormy eine laute, impulsive und wilde Persönlichkeit, die schnell aggressiv und wütend wird.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; entschleiern; erleuchten; eröffnen; etwas andeuten; etwas zeigen; freigeben; hervorbringen; hinweisen; informieren; kundgeben; offenbaren; signalisieren; vorführen; vorweisen; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; öffnen take out hervor holen; hervor ziehen; vorzeigen
The Agreement referred to in this Decision should be approvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; aushängen; ausstellen; benachrichtigen; darbieten; darstellen; entschleiern; erleuchten; eröffnen; etwas andeuten; etwas zeigen; freigeben; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; informieren; kundgeben; offenbaren; präsentieren; signalisieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zur Schau stellen; öffnen
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; aushängen; ausstellen; benachrichtigen; darbieten; darstellen; entschleiern; erleuchten; eröffnen; etwas andeuten; etwas zeigen; freigeben; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; informieren; kundgeben; offenbaren; präsentieren; signalisieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zur Schau stellen; öffnen
I' il find youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; aushängen; ausstellen; benachrichtigen; darbieten; darstellen; entschleiern; erleuchten; eröffnen; etwas andeuten; etwas zeigen; freigeben; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; informieren; kundgeben; offenbaren; präsentieren; signalisieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zur Schau stellen; öffnen
well, do you mind me asking why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gewöhnliche Tools können langsameres Laden andeuten, wenn Best Practices wie Lazy-loading = bedarfsgetriebenes Laden implementiert werden; obwohl diese Dinge die Seiten schneller laden (Inhalt, Anzeigen und wichtige Skripte werden dabei zuerst geladen).
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the secondsubparagraph of Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Site oder ihre Inhalte in einem „Frame“ oder anders in Verbindung mit anderen Inhalten oder Markenzeichen anzeigen oder auf andere Art und Weise Brunswick um Erträge bringen oder fälschlicherweise eine Beziehung zwischen uns und einer externen Partei andeuten.
What have you done to the baron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ans licht kommen; anschaulich machen; anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; aufzeigen; aushusten; ausspucken; ausstellen; bekanntgeben; bekanntmachen; belegen; benachrichtigen; beweisen; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; eintreten; erscheinen; erweisen; etwas andeuten; etwas zeigen; heraufkommen; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; informieren; nachweisen; präsentieren; signalisieren; veranschaulichen; veröffentlichen; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen; zur Schau stellen
Don' t get upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
show: ausstellen; zur Schau stellen; vorzeigen; darstellen; vorweisen; vorführen; darbieten; aushängen; präsentieren; sehen lassen; zeigen; aufweisen; beweisen; nachweisen; erweisen; belegen; zeugen von; etwas andeuten; etwas zeigen; aufmerksam machen; hinweisen; benachrichtigen; aufklären; informieren; signalisieren; hervorbringen; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; offenbaren; eröffnen; erleuchten; entschleiern; öffnen; kundgeben; freigeben; hervor holen; hervor ziehen; anweisen; anzeigen
The parking brake has been releasedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ausstellen; zur Schau stellen; vorzeigen; darstellen; vorweisen; vorführen; darbieten; aushängen; präsentieren; sehen lassen; zeigen; aufweisen; beweisen; nachweisen; erweisen; belegen; zeugen von; etwas andeuten; etwas zeigen; aufmerksam machen; hinweisen; benachrichtigen; aufklären; informieren; signalisieren; hervorbringen; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; offenbaren; eröffnen; erleuchten; entschleiern; öffnen; kundgeben; freigeben; hervor holen; hervor ziehen; anweisen; anzeigen
Don' t argue with me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.