außerordentlich schlechtes Verhältnis oor Engels

außerordentlich schlechtes Verhältnis

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

fire and water

voorbeelde

[D]as Verhältnis zwischen der NSA und dem BND ist über die 44 Jahre außerordentlich gut und für beide Seiten von großem Nutzen gewesen, und ich möchte dieses Verhältnis unter keinen Umständen schlecht reden oder in Abrede stellen, dass dies immer noch eine wichtige Beziehung ist. Leider haben wir jedoch, wie es sich mir in meiner Heimat darstellt, einen sehr schmutzigen Weg eingeschlagen, einen Weg, der es erlaubt, die gesamte Bevölkerung zu überwachen, nicht nur ausländische Bürger, sondern auch Bürger innerhalb der USA.
[T]he relationship between NSA and the BND over the years has been extremely good and mutually beneficial, and I wouldn’t want to denigrate or in any way minimize that that is still an important relationship. But unfortunately, from where I see my country, we have started to go down a very ugly path. That’s a path that is one to be able to monitor the entire population, not just foreigners but also internally in the US.