auf dem falschen Weg oor Engels
auf dem falschen Weg
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on the wrong track
Ich fürchte, Aaron ist auf dem falschen Weg.
I'm afraid young Aaron is on the wrong track.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben hatte Recht, und Toro ist auf dem falschen Weg.« Arroganz?
Bachelor partyLiterature Literature
Ich dachte, ich wäre auf dem falschen Weg.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du führst unser Volk auf dem falschen Weg, und wir alle werden dafür bezahlen.
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
Ich fürchte, Aaron ist auf dem falschen Weg.
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir Chinesen sind auf dem falschen Wege gewesen, sagen sie, denn nur Waffen können uns frei machen.
Just two drops right before bedLiterature Literature
Aber Omen versucht es auf dem falschen Weg.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Sie hätten zwar viel Geld, seien aber auf dem falschen Weg.
Let me walk you outLiterature Literature
Wir sind auf dem falschen Weg.
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Gedanken waren die ganze Zeit über auf dem falschen Weg gelaufen.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Etwas, was Ihnen zeigt, dass Sie auf dem falschen Weg sind.
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ändert nichts an der Tatsache, dass wir auf dem falschen Weg sind.
i want to singLiterature Literature
Thackery – ich überlege mir ernsthaft, ob wir in dieser Sache Morrison nicht auf dem falschen Weg sind.
Good,find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
Er war auf dem falschen Weg, und das hatte nichts mit der Himmelsrichtung zu tun.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLDS LDS
Die da sagen, „Erst der Sieg, dann der Frieden“, sind auf dem falschen Weg.
Come on now, BobEuroparl8 Europarl8
Und doch ahne ich tief in meinem Innern, dass ich auf dem falschen Weg bin.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
Würdest du aus Stolz oder Eigensinn nicht zugeben, daß du auf dem falschen Weg bist?
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeejw2019 jw2019
auf dem falschen Weg
Just leave me in the middle of a song!langbot langbot
Er beugte sich zu ihm vor: «Du bist auf dem falschen Weg, und das gefällt mir gar nicht.»
It' s good to see youLiterature Literature
Wenn man nur seine Worte hört und diese niederschreibt, ist man bereits auf dem falschen Weg.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
Aber seit ihrer Rückkehr nach Washington hatte sie das Gefühl, als sei sie auf dem falschen Weg.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLiterature Literature
Wissen Sie, vor ein paar Jahren, war ich auf dem falschen Weg.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man auf dem falschen Weg ist, ist Zweifel etwas Gutes.
She' s your familyCommon crawl Common crawl
Wie kann man sagen, sie alle seien auf dem falschen Wege gestanden und du gingest auf dem richtigen?
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Ich war nur auf dem falschen Weg.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zeigt sodann, dass wir auf dem falschen Weg sind, wenn wir das In-Sein als Behälterverhältnis denken.
Could I free my hands, please?Literature Literature
802 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.