auf der Schattenseite oor Engels
auf der Schattenseite
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on the shady side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Ostersonntag dämmerte strahlend und frisch herauf, obwohl auf der Schattenseite der Berggipfel noch Schnee lag.
a description of the investment policiesLiterature Literature
Ich fühlte mich Schritt für Schritt leichter, je weiter ich dieses Gefälle hinunterkam, auf der Schattenseite.
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
Zwei Thermometer auf der Schattenseite der Straße zeigen fünf und sieben Grad an.
Basic salariesLiterature Literature
Ohne ihn würde sie wieder unsichtbar werden, nur ein Kind auf der Schattenseite des Lebens.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
Sie ist eine junge Frau, die durch ihre Erfahrungen auf der Schattenseite des Lebens gewitzt ist.
I know what junk isLiterature Literature
Liegen solche windausgesetzten Standorte auf der Schattenseite, so fehlen höhere sommerliche Oberflächentemperaturen überhaupt.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codespringer springer
Das Moos wächst auf der Schattenseite, und die kann in jeder Himmelsrichtung liegen.
Good night, DaddyLiterature Literature
Nach so vielen Jahren auf der Schattenseite der Gesellschaft war für ihn nur noch wenig unvorstellbar.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
auf der Schattenseite [adv]
Just get up herelangbot langbot
Zugleich lebte sie in einer anderen Welt, auf der Schattenseite ihres eigenen Daseins.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Er hält sich auf der Schattenseite der Straße.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
Du bist jetzt auf der Schattenseite der Ringe.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
Übereinstimmend waren bei allen Arten auf der “Sonnenseite” eines Stammes die Fasern stets kürzer als auf der “Schattenseite”.
Cause you' re fit!springer springer
Sogar Qiwis Arbeitsgruppen waren außer Sicht, wahrscheinlich auf der Schattenseite des Haufens.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Die Häuser auf der Schattenseite sind dunkel, die anderen hell, von der Sonne beschienen.
It' s a good listLiterature Literature
Er habe Karten dafür, Plätze auf der Schattenseite, und er habe auch einen für mich.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
Das Zimmer befand sich auf der Schattenseite des Hauses, abgeschieden vom Leben und Treiben des Werks.
Thought that did not know that?Literature Literature
Der arme, verblendete Drogo, immer auf der Schattenseite des Schicksals.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
Wenn du auf der Schattenseite der Straße arbeitest, kennt Fei deinen Namen.
Article #a shallbe amended as followsLiterature Literature
Der Lohn der Tugend nach einem ganzen Leben auf der Schattenseite?
The beacon is still sendingLiterature Literature
Wir sehen uns auf der Schattenseite
How' s the leg feeling now?opensubtitles2 opensubtitles2
Sylvia hatte ihm von dem Stützpunkt auf der Schattenseite des Mondes erzählt, doch er wollte ihn selbst sehen.
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
All diejenigen, die auf der Schattenseite des Lebens gelandet waren.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
Diese Festung hat nur einen Eingang, auf der Schattenseite.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er trat genug Schutt beiseite, um einen Platz auf der Schattenseite zu räumen und setzte sich.
Take it easyLiterature Literature
397 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.