auf die andere Seite
over
auf der anderen Seite oor Engels
auf der anderen Seite
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on the other hand
en
from another point of view
Auf der anderen Seite sterben viele jung.
On the other hand a lot of people die young.
however
en
From another point of view.
on the far side
Ich habe heute erfahren, dass die Stadt eine neue Umgehungsstraße auf der anderen Seite der Stadt baut.
I found out today that the city is building a new bypass on the far side of town.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
on the far side of · OTOH : on the other hand · across · beyond · on the other side · opposite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Auf der anderen Seite
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The Edge of Heaven
en
The Edge of Heaven (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Novak ist tot, irgendwo auf der anderen Seite dieses Planeten.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
Die echte Sonde hatte inzwischen die Blöcke überstiegen und kam unbeschädigt auf der anderen Seite hinunter.
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
Auf der anderen Seite: »Band Nr. 1: 16.12.00«.
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
Auf der anderen Seite stand ein Wegweiser mit der Aufschrift »Meersburg« und einer Kilometerangabe.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Vielleicht dahinter, auf der anderen Seite?
Edged weapons, sirLiterature Literature
Godiva stand auf der anderen Seite des Tisches.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Joyce – ihren Familiennamen kenne ich nicht; sie ist Künstlerin, wohnt auf der anderen Seite des Flurs.
We' re talking about fictionLiterature Literature
Auf der anderen Seite endete der Wald ziemlich plötzlich am Rand eines kleinen Felshangs.
Is that what happened to you?Literature Literature
Ein weiterer Wagen stand auf der anderen Seite von Notting Hill Gate, in Pembridge Gardens.
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
Auf der anderen Seite war Pater Johannes immer ein Freund der Bauern gewesen.
You can do it!Literature Literature
Auf der anderen Seite ist auch nicht jede komplexe Kooperation wechselseitig.
You can get a jobLiterature Literature
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen Seite
Pity you didn' t think of that beforeEMEA0.3 EMEA0.3
„Die Küchentür liegt auf der anderen Seite des Hofes, genau gegenüber von Ihrem Zimmer.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMLiterature Literature
»Und auf der anderen Seite befindet sich sowieso auch nur eine Art von schmaler Gasse.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
Es gab eine kleine Lieferantentür auf der anderen Seite des Gebäudes, näher an den langen Seitenflügeln.
I know what I saidLiterature Literature
« »Auf der anderen Seite der Wurzel.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayLiterature Literature
„Verdammt, Mace“, hörte sie ihn auf der anderen Seite der Tür brüllen.
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
Die Bergkette auf der anderen Seite der Bucht hält als Hintergrund die vier zusammen.
I wanted to thank youLiterature Literature
Tauben-Tony befand sich auf der anderen Seite der Stadt in seinem verwüsteten Haus.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
Auf der anderen Seite der Plasmamauer peitschte weiterhin der radioaktive Wahnsinn des Theta-Sturms.
Why am I here?Literature Literature
Merle dachte an Vermithrax, den sie auf der anderen Seite der Spiegel zurückgelassen hatten.
That' s not what I meantLiterature Literature
Anhand von Pulver-Röntgenaufnahmen konnte auf der anderen Seite Silber als festes Endprodukt identifiziert werden.
Are you happy like this?springer springer
Auf der anderen Seite des Zimmers, halb von einem Rüschenbett verborgen, stöbert Kyra in ihrem Schrank herum.
Thanks a lotLiterature Literature
Wir sehen uns auf der anderen Seite.
oh, man, you cant give up rap just like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Arschloch kommt irgendwann auf der anderen Seite von Cumba raus!
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
130365 sinne gevind in 504 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.