auf der anderen Seite
OTOH : on the other hand · across · beyond · however · on the far side · on the far side of · on the other hand · on the other side · opposite
auf die andere Seite oor Engels
auf die andere Seite
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
over
Tom sah Maria auf der anderen Seite des Zimmers und ging hin, um mit ihr zu sprechen.
Tom saw Mary across the room and went over to talk to her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als es in der Mitte war, wich es nach links aus, dann raste es auf die andere Seite.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningLiterature Literature
Fünf Minuten später führten Vyland und Royale mich auf die andere Seite der Plattform zurück.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
Geht mal auf die andere Seite des Netzes.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
auf die andere Seite wechseln [auch fig.]
No, he' s gone outlangbot langbot
Ich lief unter dem gesamten Highway hindurch auf die andere Seite und versteckte mich hinter einem breiten Pfeiler.
Not you aloneLiterature Literature
Er rollte sich auf die andere Seite hinüber und bemerkte, dass die Schlüssel nicht mehr da waren.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
Nach über dreißig Minuten wälzte er sich zum erstenmal auf die andere Seite.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Wir werden auf die andere Seite des Flusses fahren und mit Larry reden.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Er setzte sich auf die andere Seite neben Marilyn.
Thanks a lotLiterature Literature
Er zog den Zwerg auf die andere Seite des Raums und fing an, flüsternd auf ihn einzusprechen.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Literature Literature
Für ihn würde sie gern auf die andere Seite und ihren unmenschlichen Frieden verzichten.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
Irgendwie mußte er auf die andere Seite zurückkommen.
Could I just go buy her something?Literature Literature
Bringt sie auf die andere Seite des Krankenhauses, schnell!
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
Und selbst wenn sie auf die andere Seite des Monds gegangen wären, hätte noch irgendjemand sie gesehen.
You got good albumsLiterature Literature
Ich ging auf die andere Seite der Unterstände.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Seine Frau drehte sich auf die andere Seite und murmelte etwas, das er nicht verstehen konnte.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Ich glaube, sie wollten einfach auf die andere Seite von Covent Garden, um ein Taxi zu kriegen.
I' m Willa' s brother.Half- brotherLiterature Literature
erwiderte er scharf und ging auf die andere Seite des Tischs, so dass dieser sich zwischen ihnen befand.
Don' t apologize to him!Literature Literature
Ich drehe mich auf die andere Seite und schlafe wieder ein.
I' il go get the carLiterature Literature
Könnte es eine weitere Verschiebung von Wohlstand von der einen Seite des Quadranten auf die andere Seite geben?
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
« Er trat auf die andere Seite. »Ich hatte Sie schon am Tag Eins entdeckt, wissen Sie das nicht?
I know how to work a ClLiterature Literature
Dann drehte sie sich wieder auf die andere Seite, ihm den Rücken zugewandt, und war kurz darauf eingeschlafen.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
Hier oben war keine Spur von Tony, es sei denn, er hatte sich auf die andere Seite gewagt.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLiterature Literature
Die gewaltige schwarze Gestalt schlenderte auf die andere Seite hinüber und suchte wohl dort nach dem Körper.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
Jury folgte ihm auf die andere Seite des Raums, wo Adrian ein Tuch von einer kleinen Leinwand zog.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayLiterature Literature
91469 sinne gevind in 607 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.