auf dreierlei Weise oor Engels
auf dreierlei Weise
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in three ways
Nach Ansicht der dänischen Behörden ließe sich das auf dreierlei Weise abstellen.
The Danish authorities felt that this could be dealt with in three ways.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese fragmentierte Standardisierung macht sich auf dreierlei Weise bemerkbar.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurLex-2 EurLex-2
Auf dreierlei Weise werden wir versucht, von der Welt, dem Teufel und unserem Fleisch.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
Dies kann auf dreierlei Weise geschehn.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Globale Verarbeitung: Sie erfolgt auf dreierlei Weise, um den Nutzern die von ihnen benötigten Produkte anbieten zu können:
Look, man, I' m sorry, all right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« fragte Sken. »Oh, bei einem solchen Publikum bespringen wir uns gewöhnlich jeder auf dreierlei Weise.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
Im Einleitungsbeschluss hat die Kommission beschrieben, wie der Wettbewerb auf dreierlei Weise beeinträchtigt werden könnte.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das tut er auf dreierlei Weise.
I hope it was a new onejw2019 jw2019
Bei einer bevorstehenden Umstrukturierung können sie auf dreierlei Weise tätig werden
How do I get out of here?oj4 oj4
Man kann ein Virus auf dreierlei Weise ausrotten: mit Impfungen, Medikamenten oder biologischer Eindämmung.
I flew with him during the warLiterature Literature
Das Europäische Justizielle Netz arbeitet insbesondere auf dreierlei Weise
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueoj4 oj4
Sie kann auf dreierlei Weise abweichen: 1.
Force him left, and when he crosses over, you jump himLiterature Literature
«Meiner Ansicht nach kann man sich zum Tod auf dreierlei Weise verhalten», erklärte er.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Dies fördert den Sport und das öffentliche Interesse an Sportveranstaltungen meiner Meinung nach auf dreierlei Weise.
I don' t have to make that choiceEuroparl8 Europarl8
Das Europäische Justizielle Netz arbeitet insbesondere auf dreierlei Weise:
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.EurLex-2 EurLex-2
Jesus gab auf dreierlei Weise zu verstehen, dass er nicht geneigt war, ihrer Bitte nachzukommen.
Well, I mean as acting Sheriffjw2019 jw2019
Die Versalzung fügt der australischen Wirtschaft auf dreierlei Weise schwere finanzielle Verluste zu.
We' re not going to be needing any more horsesLiterature Literature
Behandlung Die Behandlung kann auf dreierlei Weise vorgenommen werden.
Shall I take your coat?Literature Literature
Ein solches Schema verläuft auf dreierlei Weise unbewusst.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
Bei diesem Ansatz kann der Schwerpunkt Armutsbekämpfung auf dreierlei Weise verstärkt und gemessen werden:
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
Nach Ansicht der dänischen Behörden ließe sich das auf dreierlei Weise abstellen.
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
Bei einer bevorstehenden Umstrukturierung können sie auf dreierlei Weise tätig werden:
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Der Statistiker kann nun wieder auf dreierlei Weise vorgehen: 1) Schätzung.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
Proteine unterstützen die Fettverbrennung auf dreierlei Weise.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
239 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.