auf drei Monate vom 1. April oor Engels
auf drei Monate vom 1. April
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at three months from April 1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben die Situation, daß der Vorschlag zu speziellen Risikomaterialien jetzt um drei Monate verschoben wird, vom 1. Januar auf den 1. April.
I should tell youEuroparl8 Europarl8
Mit Bescheid vom 19. Juni 1995 erkannte der deutsche Träger mit Wirkung zum 1. Januar 1995 einen Leistungsanspruch zu Lasten Deutschlands in Höhe von 903,12 DM auf der Grundlage einer Beschäftigungszeit von 29 Monaten (26 Monate der Beschäftigung vom 30. März 1943 bis 30. April 1945 zuzüglich pauschal drei Monate) an.
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
Mit der Verordnung ( EWG ) Nr . 809/91 der Kommission ( 3 ) wurde die Erteilung von Einfuhrlizenzen für den Zeitraum vom 1 . April bis 31 . Juli 1991 auf eine bestimmte Menge begrenzt . Nach Artikel 5 derselben Verordnung waren die Lizenzen am 8 . April 1991 bei einer normalen Gültigkeitsdauer von drei Monaten - sie läuft am 7 . Juli 1991 ab - zu erteilen .
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
260 Da Art. 1 der angefochtenen Entscheidung, wie aus der vorstehenden Randnr. 72 hervorgeht, für nichtig zu erklären ist, soweit die Kommission darin eine Zuwiderhandlung der Klägerinnen für den Zeitraum vom 1. April bis 30. Juni 2002 festgestellt hat, ist die Dauer der ihnen vorgeworfenen Zuwiderhandlung um drei Monate zu kürzen, wodurch sie für Reyrolle auf vierzehn Jahre und sechs Monate und für Siemens Österreich und KEG auf vier Jahre und einen Monat gemindert wird.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Mit Wirkung vom 1. April 2009 wird dieser Zeitraum auf drei Monate vor der Fälligkeit verkürzt.
Well, I am going to get a beverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit Urteil vom 27. April 2011 wies die Rechtbank die Klage von Frau Faber ab und folgte der auf Art. 7:23 Abs. 1 BW gestützten Argumentation von Hazet: Der erste Kontakt zwischen den Parteien habe Anfang 2009 und damit mehr als drei Monate nach dem Brand (der als der Zeitpunkt der Feststellung der Vertragswidrigkeit bezeichnet wird) stattgefunden.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurLex-2 EurLex-2
34 Zunächst nämlich beschränkt Art. 6 dieser Richtlinie für Aufenthalte bis zu drei Monaten die für das Aufenthaltsrecht geltenden Bedingungen oder Formalitäten auf das Erfordernis des Besitzes eines gültigen Personalausweises oder Reisepasses und erhält Art. 14 Abs. 1 dieser Richtlinie das Aufenthaltsrecht für Unionsbürger und ihre Familienangehörigen aufrecht, solange sie die Sozialhilfeleistungen des Aufnahmemitgliedstaats nicht unangemessen in Anspruch nehmen (Urteil vom 17. April 2018, B und Vomero, C‐316/16 und C‐424/16, EU:C:2018:256, Rn. 52 sowie die dort angeführte Rechtsprechung).
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEurlex2019 Eurlex2019
7 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.