aufgeklapptes Notebook oor Engels
aufgeklapptes Notebook
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
opened notebook
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bourne wandte sich dem Schreibtisch zu, auf dem ein aufgeklapptes Notebook stand.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
aufgeklapptes Notebook {n}
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.langbot langbot
aufgeklapptes Notebook {n} [noun] [comp.]
I' il take care obitlangbot langbot
Hank Kanosh hatte sich über ein aufgeklapptes Notebook gebeugt, sah aber nicht auf den Bildschirm.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
In der rechten Hand hielt CUCKOO ein aufgeklapptes Notebook, das er auf einem Hocker neben der Dusche abstellte.
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
Ich hatte gerade mein Notebook aufgeklappt, als ich merkte, dass jemand hinter mir stand.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
« Er ging zurück ins Arbeitszimmer und sah ihr Notebook aufgeklappt und noch online auf dem Schreibtisch.
Leave her alone!Literature Literature
Auf der Kommode neben dem Fernseher stand ein schmales Notebook, das bereits aufgeklappt war.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Andrea Costanza starrte auf den Monitor ihres Notebooks, das sie auf dem Küchentisch aufgeklappt hatte.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
Eine Mitarbeiterin mit einem aufgeklappten Notebook in der Hand.
I guess you could say I' ve always been good with numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das L stellt als aufgeklapptes Notebook unser Entwicklungs-Department dar.
This Agreement shall applyto all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Mitarbeiterin mit einem aufgeklappten Notebook in der Hand auf dem Flur ihrer Firma.
You' re a born spook, RuthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Winkel des aufgeklappten Notebooks ist ausreichend groß.
do you know his work of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein dezentes Streifenmuster ziert das Gehäuse des Lenovo G700, sodass das aufgeklappte Notebook wirkt, als bestehe es aus gebürstetem (schwarzen) Aluminium.
Wash your hands!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf der Bühne steht ein Tisch, darauf ein aufgeklapptes Notebook, dahinter das regungslose Gesicht einer jungen Japanerin, die Hände wahrscheinlich auf der Tastatur.
I can' t handle it anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Reisekonsole für ihr Notebook: Aufgeklappt bietet der halbrunde Deckel eine sichere Unterlage für ihre Mouse.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noch weiter kann kein, uns bekanntes, Notebook aufgeklappt werden.
Sorry, I didn' t mean toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wird das RF711 Notebook aufgeklappt, kommen überwiegend matte Flächen zum Vorschein.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Stilgut Folio Tasche will nach dem Vorbild eines Notebooks aufgeklappt und nahezu stufenlos im (Öffnungs)winkel angepasst werden.
TranquillityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch auch aufgeklappt macht das Gigabyte Notebook eine gute Figur - von rechts...
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufgeklappt zeigt sich das Notebook weiterhin sehr solide.
Look, I promiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speziell im aufgeklappten Zustand sind beide Notebooks kaum voneinander zu unterscheiden.
It' s the coolestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die durch und durch exzellente Verarbeitungsqualität, die guten, robusten Scharniere, die doch erst so filigran, fast zerbrechlich wirkten, aber immer wieder ein wirklich sicheres Gefühl vermitteln, wenn das Notebook aufgeklappt wird.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das vollständig aus Kunststoff gefertigte Notebook ist schwarz. Im aufgeklappten Zustand wirkt das Schwarz aufgrund der Oberflächenstruktur heller und metallisch.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform theMember State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im aufgeklappten Zustand, wobei zu sagen ist, dass das Notebook einen begrenzten Öffnungswinkel besitzt, kommen eine schlichte schwarze Tastatur und ein angenehm großes Touchpad zum Vorschein.
Could we have this page?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.