aufgekratzte Haut oor Engels
aufgekratzte Haut
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
abraded skin
bare of trees
grazed skin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor allem sah er völlig gesund aus: keine rotgeriebene Nase, kein fiebriges Gesicht und keine aufgekratzte Haut.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Mein T-Shirt ist zerrissen und die Haut aufgekratzt nach der Rangelei mit dem Ifrit. »Oh.
I' m sorry.It' sLiterature Literature
Er hatte richtig Schmerzen am Ende, hat Blut gespuckt und sich die Haut aufgekratzt.
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
Der Colonel trug einen Ring, und der hatte seine Haut aufgekratzt.
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
Wer hatte ihr im Dunkeln die blasse Haut aufgekratzt?
You are most welcomeLiterature Literature
Ein vierter hat die Haut hier aufgekratzt.« »Klauen.
Let his soul restLiterature Literature
Bevor Freyr sie zurückhalten konnte, hatte sie ihre Haut bis zu den Lidern aufgekratzt.
Where' s my money?Literature Literature
Shampoo für irritierte und aufgekratzte Haut (Körper, Mähne, Schweif, Beine)
I got a lot to do now, so I better get movin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vermeide es, den Saft auf empfindliche Bereiche oder verletzte oder aufgekratzte Haut aufzutragen, da er brennen kann.
Do you understand what I' ve just said?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Frage haute mich echt um: »Haben Sie in letzter Zeit irgendwo Schorf aufgekratzt und ihn gegessen?
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
Der Nesselsucht-Juckreiz will übrigens (anders als der Juckreiz bei z.B. Neurodermitis) gerieben und nicht gekratzt werden, d.h. durch Fingernägel aufgekratzte Haut findet sich selten.
The lessor accounts for its investment in the amount receivableunder the lease contract rather than the leased asset itselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch kann eine Behandlung mitunter Folgeerkrankungen nicht-allergischer Natur vorbeugen: beispielsweise bietet die aufgekratzte, entzündete Haut bei einer unbehandelten Neurodermitis eine besonders gute Angriffsfläche für Bakterien, Hautpilze oder Viren, die Hautinfektionen auslösen können.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er wird jede Nacht zwischen halb elf und elf Uhr wach, wenn er sich im Schlaf die Haut aufgekratzt hat, sein Ekzem ist dann rot und näßt.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Stelle zu kratzen bewirkt, dass die Haut noch mehr gereizt wird. Es führt zu mehr Juckreiz und kann möglicherweise eine Infektion zur Folge haben, falls die Haut aufgekratzt wird.
I just got released from prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich würde das Gefühl wirklich so beschreiben, als ob die Haut mit einem Messer aufgekratzt wird.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihre Haut war immer noch aufgekratzt und juckte, aber wir wussten, dass sie eines Tages völlig geheilt sein würde und beteten weiterhin jeden Tag für ihre komplette Heilung.
You two protect MasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Massage mit einem Seidenhandschuh ist im Gegensatz zu Massagen mit Bürsten für die Haut schonender, da sie nicht aufgekratzt und somit empfindlich gemacht wird.
Have you heard of the cats of Candia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Haut brennt aber nur, wenn du sie vorher aufgekratzt hast und das Ekzem offen ist.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er war allen möglichen körperlichen und geistigen Foltermethoden ausgesetzt; er wurde geschlagen und mit einem Holzstock wurde seine Haut an den Rippen aufgekratzt. Schließlich erkrankte er an Urämie (Harnvergiftung) und starb am 29. August 2006.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.