auftrumpfend
boastful · showing how good one is · showing off · showing one's superiority
aufgetrumpft oor Engels
aufgetrumpft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shown how good one is
shown off
shown one's superiority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann hatte er damit aufgetrumpft, dass er eines Tages König sein würde.
How nice for youLiterature Literature
Real, mit Real hatten wir aufgetrumpft.
The connection is tenuousLiterature Literature
Eine Gruppe von Obristen aber hatte aufgetrumpft und war ohne Vorwarnung zur Tat geschritten.
I make my own luckLiterature Literature
Wenn EOS unlängst einen Erfolg feiern konnte, hätte die NASA doch damit aufgetrumpft, oder etwa nicht?
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
Tja, wenn du mit einer besseren Geschichte aufgetrumpft wärst, wäre es nicht so offensichtlich, dass wir lügen.
Yes, yes, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat hier jemand anderes aufgetrumpft?
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
auftrumpfen {vi} (mit) | auftrumpfend | aufgetrumpft | mit seinem Wissen auftrumpfen
You fucked himlangbot langbot
Ihr Mann hat heut in ihrem Körper aufgetrumpft, als wäre er zu zweit gekommen.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
In diesem Teil hat die Reihe den Sprung in volle 3D-Grafik gewagt und 20 aufregenden Missionen aufgetrumpft.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Nacht vor einem unserer Auswärtsspiele hat Harden richtig stark aufgetrumpft und ich habe vor unserem Spiel mit einem Kumpel gesprochen.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Jury ignorierte dagegen Xavier Dolans Cannes-Beitrag J’ai tué ma mère, der noch bei den Jutras groß aufgetrumpft hatte, fast komplett und sorgte damit für lebhafte Diskussionen rund um die Preisverleihung.
Look, you have to listen to thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit diesem Teil hat die Reihe den Sprung in volle 3D-Grafik gewagt und 20 aufregenden Missionen aufgetrumpft.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Danach haben unsere weiblichen Studenten richtig im Volleyball aufgetrumpft und einen klaren 2-Satz Sieg nach Hause gefahren.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Glückwunsch an André Greipel, Jürgen Roelandts und alle Fahrer aus dem Team Lotto-Belisol dafür, dass sie bereits zu Saisonbeginn so "aufgetrumpft" haben.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neben dem genialen Frontprint wird hier mit einem tollen Baumwollmaterial, einem leichten Futter und mit elastischen Bündchen und Saum für den richtigen Fit aufgetrumpft.
It certainly looks like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OnePlus hat beim 5T ordentlich aufgetrumpft und schlägt selbst Konkurrenten wie dem iPhone X oder dem Note 8 mit seiner Gesichtserkennung ein Schnippchen.
Good- bye, my loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Doc stellte Amnesia Kush ein Einser-Zeugnis mit Sternchen aus: „Aus der Titanenhochzeit zweier Cannabis-Legenden ist tatsächlich ein grünes Wunderkind entstanden – Amnesia Kush hat alle Register gezogen und in jeder Hinsicht groß aufgetrumpft.
But I don' t know any other wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und Sanju wäre nicht Sanju gewesen, wenn er diese einmalige Chance nicht 100%ig für sich genutzt und mit einer tollen und temperamentvollen Leistung aufgetrumpft hätte.
You know I' m notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufgetrumpft! Führe jeden Stunt 1x in 1 Rennen durch.
That' s what you found out about, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genau dort allerdings haben Mario Götze und Shinji Kagawa im Meisterjahr groß aufgetrumpft.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir hatten exzellente Wellen hier und alle Frauen haben hier richtig groß aufgetrumpft.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.