auftrumpfend
boastful · showing how good one is · showing off · showing one's superiority
auftrumpfen oor Engels
auftrumpfen
de
zeigen, was eine Harke ist (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
trump
Die gute Arbeit, die ich für diese Stadt getan habe, überwiegt bei weitem jede Verleumdung oder Anspielung, mit der Sie vielleicht auftrumpfen, Ms. Reagan.
The good work that I do for this city far outweighs any slander or innuendo that you might've trumped up, Ms. Reagan.
play the trump card
to show how good one is
to show off
to show one's superiority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denn mein Partner und ich werden damit groß auftrumpfen, und wir werden einen Investor benötigen.
Did you see the dresser I put in your room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
auftrumpfen
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countylangbot langbot
Aber sogar der schwarzgefiederte Fregattvogel kann, wenn er auf Freiersfüßen geht, mit etwas Besonderem auftrumpfen.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginjw2019 jw2019
Das ist wohl der Grund, weshalb Sie hier so auftrumpfen, nicht das Mitleid mit hungernden Passagieren.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
sich Irv nun vornehmlich um Mic Geronimos Debut Album „The Natural“ (1995) welches mit dem Track „Time to Build“ neben dem CMC Frontmann Ja Rule auch mit Stars wie Jay-Z aus Brooklyn und DMX aus Yonkers auftrumpfen konnte.
This is the only one I' veever seenCommon crawl Common crawl
Hanna zog ihre tiefe Freude demnach nicht daraus, dass ihre Rivalin Peninna nicht mehr auftrumpfen konnte, sondern aus dem Gefühl, von Jehova gesegnet zu sein.
What are we gonna do?jw2019 jw2019
Walegrin, Ihr sagt, Frauen hätten keine Ehre, weil sie zuerst aufgeben und später auftrumpfen.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
Sollte mein erbärmlicher Bruder doch irgendwie gewinnen, würden diese Hennen zu ihren Hähnen zurückkehren und auftrumpfen, wie mein Mut sie angespornt hätte und ihre Seele erhoben hat.
I guess Charlie' s staying for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war mit den besten Langstreckensensoren ausgerüstet, mit denen eine Fregatte nur auftrumpfen konnte.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Was sollten also Führer tun, damit sie auftrumpfen können?
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLiterature Literature
Bei Time-to Market und Zuverlässigkeit können wir locker auftrumpfen.
Come on, sweetheartCommon crawl Common crawl
Prompt bewies der tschechische Premier Milos Zeman, dass auch er mit einer demagogischen und nationalistischen Karte auftrumpfen konnte.
Over, and... goodProjectSyndicate ProjectSyndicate
Belgrad begeistert mit viel Kreativität und jugendlichem Drang, kann aber genauso mit altehrwürdigen Sehenswürdigkeiten wie z.B. der alten Festungsanlage, der Holzkirche in Vranic oder dem prunkvollem Palais der Fürstin Ljubica auftrumpfen.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Common crawl Common crawl
Lediglich im Nassen konnte Sébastien Buemi am Freitag auftrumpfen, unter trockenen Bedingungen ging es wieder weiter nach hinten...
Don' t you talk down to me, Jimmy!Common crawl Common crawl
Mobile kabellose Internetverbindungen werden aller Voraussicht nach bald erwarteter Standard sein und hierbei wird die IPv6 Wireless Internet Initiative mit einem der ersten Betriebssysteme in Europa auftrumpfen können.
Lights are low, she' s on firecordis cordis
stark auftrumpfen
Oh, honey.Are you all right?langbot langbot
auftrumpfen [verb]
Where you been so long, do you like girls?langbot langbot
Dabei interessierten diese Leute sie gar nicht, sie wollte nur für Jake auftrumpfen.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Bisher konnte ich noch nie mit solchen Schuhen auftrumpfen, weil ich sie mir einfach nicht leisten konnte.
Got to start taking better care of ourselvesLiterature Literature
Ich hätt' dem Major besser auftrumpfen sollen — oder hätt' gleich alles Seiner Excellenz, dem Herrn Papa stecken sollen.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
Kuras Auftrumpfen hätte Elaine am Tag zuvor noch sprachlos gemacht.
You were leading us into disasterLiterature Literature
Die moderate Größe der Insel gilt als zentrale Stärke. Daher kann das kleine Land auch weiterhin auf der internationalen Bühne groß auftrumpfen.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatycordis cordis
auftrumpfen
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatlangbot langbot
Aidyn würde wie ein stolzer Papa auftrumpfen, wenn seine Killerbazillen das Land lahmlegten.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Die Sprachen der ganzen Welt.« Oho, wie würde sie in Paris damit auftrumpfen können!
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.