aufvulkanisiert oor Engels
aufvulkanisiert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cured-on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Spielball mit einer Gummiblase (10), einem auf die Gummiblase aufvulkanisierten, ein Aufblasventil (16) enthaltenden Verstärkungsteil (14) und einer die Gummiblase (10) umfassenden, im aufgeblasenen Zustand der Blase (10) kugelförmigen Hülle (20) aus biegsamem Flachmaterial.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over therepatents-wipo patents-wipo
aufvulkanisiert
Why can' t we see the monkeys?langbot langbot
Dabei ist vorgesehen, daß die Gummiteilchen (12) der Kernschicht (8) ausschließlich porös sind, daß die Deckschicht (10) aus kompaktem Gummimaterial besteht, und daß die Deckschicht (10) auf die Kernschicht (8) aufvulkanisiert ist.
' cause of the dirt under her nailspatents-wipo patents-wipo
aufvulkanisiert [adj]
Just a damn minute!langbot langbot
Der Werkstoff des Gehäuses (2) ist ein solcher, welcher mit einem Elastomer vulkanisierbar ist, wobei auf die Oberflächen des Innenraumes des Gehäuses des Sensors, wenigstens teilweise, ein Innenkörper (3) aus einem vulkanisierfähigen Elastomer in Form wenigstens einer Schicht aufvulkanisiert ist, welche die Innenflächen der Öffnung (9) umlaufend vollständig bedeckt und die Abdichtung der Öffnung des Gehäuses gegenüber dem Anschluss zu bewerkstelligen imstande ist, wobei die zum Anschluss hin gerichtete Geometrie des auf/in das Gehäuse aufvulkanisierten Elastomers direkt als Formdichtung gegenüber dem Anschluss ausgebildet ist.
Are they dead?patents-wipo patents-wipo
Der Bearbeitungsabschnitt (5) ist kegel- oder keilförmig ausgebildet, wobei die seitlichen Flächen des keilförmigen Bearbeitungswerkzeugs entweder nur leicht aufgerauht oder teilweise diamantiert sind oder eine mit Polierpulver versehene aufvulkanisierte Gummitülle aufweisen.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedpatents-wipo patents-wipo
aufvulkanisiert {adj}
To get rich, sonlangbot langbot
Um eine Servolenkung zu schaffen, die bei geringem Bauraumbedarf einfach zu montieren und zudem eine Schiefstellung des axial verlagerbaren Bauelements ohne Verspannung dessen im Gestell ermöglicht, ist vorgesehen, dass das Radiallager (6) mit einem Innenring (9) sich unmittelbar an dem Gestell (4) abstützt und das Element (8) mit elastomeren Eigenschaften auf eine Scheibe (11) aufvulkanisiert ist.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearspatents-wipo patents-wipo
Zweckmäßigerweise besteht die Heizquelle (12) aus Silikon, in dem die Widerstandsdrähte (17) verlegt sind, und ist diese Heizquelle (12) auf die Platte (11) aufvulkanisiert.
It is gonna be all right, Buntpatents-wipo patents-wipo
Das Walzenprofil aus Polyurethan ist auf das Zentralrohr aufvulkanisiert.
Then you can just watch usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktuelle Stellenangebote mit aufvulkanisiertem Laufgummi für lange Lebensdauer
Honourable senators, I also wished to make a statementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Klemmen halten die Schienen über eine mechanische Verkeilung in ihrer Position und fangen gleichzeitig die Bewegungen der Schienen, mittels einer auf den Klemmen aufvulkanisierten elastischen Nase aus synthetischem Elastomer, auf.
It' s all a riskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Winterberg & Knapp GmbH, wir stehen für mehr als 25 Jahre Erfahrung, wenn es um Dichtelemente mit aufvulkanisiertem Gummi, Kalotten und Kunststoffartikel für die Befestigung an Dach, Fassade und dem Automobilbau geht.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laufräder mit aufvulkanisiertem Laufgummi für lange Lebensdauer
Call for ambulances!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In unserem Sortiment finden Sie moderne Lenkräder mit leichter Aluminiumfelge oder ultraleichter Carbonfelge sowie aufvulkanisiertem Vollgummireifen oder glänzendem Polyurethanreifen.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufvulkanisierte, hochwertige EPDM-Dichtscheibe
But I don' t know whether I have the nerve to tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deshalb kann Rieter sowohl geklebte als auch auf Leichtmetallhülsen aufvulkanisierte Gummibezüge anbieten. Anwendung
Saunders, go ahead and get another shotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laufräder mit aufvulkanisiertem Laufgummi für lange Lebensdauer, stufenlos einstellbar mittels Handrad
I won' t forgive you justbecause you' re my brotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bestellnummer 47020 und 47025 mit aufvulkanisiertem Gummirand
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deckschicht: 2 Lagen Fiberglas, heiß aufvulkanisiert, hitzebeständig und verschleißfest
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Räder sind lieferbar in verschiedenen Kunststoff-Varianten. Mit oder Ohne Laufbelag, oder auch als Metallfelge mit aufvulkanisiertem Laufbelag, mit Vollgummibereifung oder Luftreifen.
Shinjiro, you sure are great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die aufvulkanisierten Elastomerprofile sind in verschiedenen Formen im Programm. Für spezielle Anwendungen sind Sonderprofile möglich und auf Anfrage lieferbar.
Just to play a bad joke on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da der Reifen bei beiden Serien fest auf den Radkörper aufvulkanisiert ist, eignen sich die Räder auch für seitliche Belastungen sehr gut.
I' m gonna make this mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Weißwand wird nachträglich aufvulkanisiert.
We take over the campParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Überband besteht aus verschleißfestem Synthetikgummi mit aufvulkanisierten Austragsstollen.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
116 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.