aufwachen! oor Engels

aufwachen!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

wakey wakey!

Komm schon, komm schon, aufwachen, aufwachen.
Come on, come on, come on, wakey, wakey!
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Aufwachen!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Wakey Wakey!

Aufwachen, Frühstück ist fertig.
Wakey, wakey, eggs and bakey.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

aufwacht
aufwache
aufwecken, aufwachen
wake (irr.)
aus dem Schlaf aufwachen
awake from one's sleep · to awake from one's sleep
verkatert aufwachen
to wake up with a hang-over
aus einem Irrtum aufwachen
to sober up
Verwirrrtheit, wenn man gerade Mitten in der Nacht aufgewacht ist
being at sea · confusion · losing one's bearings · wonderment
aufwachst
aufwachte

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kein Wunder, wenn sie am Morgen mit einem verdorbenen Magen und schlechter Laune aufwachen!
You pig- fucker!Literature Literature
Wenn du aufwachst, is die Polizei hier.
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
Als ich das dritte Mal aufwache, will ich Jeep und Fernsteuerung haben, aber sie sind nicht da.
Just two drops right before bedLiterature Literature
Außer, dingdong, aufwachen, du Trottel – du lässt dir die Möbel frei Haus liefern.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ich sage >jetzt< dabei und sage: jetzt ist Abend, und beim Aufwachen sage ich: jetzt ist Morgen.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
«, schrie sie. »Du musst aufwachen und eine Frage beantworten!
No, he' s not a spyLiterature Literature
»Er will immer sehen, wie sie aufwachen.
That' s a good little bitchLiterature Literature
Sie fühlte sich wie in einem Alptraum gefangen, aus dem sie wohl niemals aufwachen würde.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Ich warte, dass Sie aufwachen.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yousef bremste den Wagen jäh ab. – Aufwachen, ihr nutzlosen Kerle!
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
Beim Einschlafen war ich Ehemann, beim Aufwachen nicht mehr.
Blood smears all over this wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennen Sie das, wenn man träumt und weiß, daß man träumt, und zu erwachen sucht und nicht aufwachen kann?
It' s such a nice eveningLiterature Literature
Aber ich werde nicht zulassen, dass Liam mit geschiedenen Eltern aufwächst.
Just hold your groundLiterature Literature
Aufwachen!
I couldn' t help itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müde bettete er sein Haupt hinein und wünschte sich, dass bei seinem Aufwachen alles so wäre wie früher.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Und vor allem, würde er sich beim Aufwachen daran erinnern, was passiert war?
Access is restricted.UhLiterature Literature
Wenn du aufwachst, trinken wir Tee, und dann starten wir den Motor.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entweder war sie schon so weit draußen, dass sie ihn nicht hören konnte, oder sie konnte nicht aufwachen.
Did you tell him?Literature Literature
Sie zu berühren, würde sämtliche Zauber brechen, die sie in dem Traum hielten, und sie würden aufwachen.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
Und das ist auch die erste Frage, die ich mir jeden Morgen beim Aufwachen stelle.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Warum seh ich immer wieder in dein Gesicht, wenn ich aufwache?
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
Wenn ich dann wieder aufwache habe ich immer noch Schmerzen.
So, what time do you need the bird?- # will be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaubt er, daß sie aufwachen und weglaufen wird und ihm die Entscheidung erspart, wenn er sie nicht beachtet?
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
Es gibt keinen Tag, an dem ich nicht aufwache und meinem Schöpfer dafür danke, daß er mir geholfen hat, diese Erfahrungen zu überleben.
And why can' t we protect our children in this country?jw2019 jw2019
Das einzige, worauf ich mich bei dir verlassen kann, ist, daß ich eines Tages aufwache und du fort sein wirst.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.