aufwachest oor Engels
aufwachest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive I subordinate clause form of aufwachen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kein Wunder, wenn sie am Morgen mit einem verdorbenen Magen und schlechter Laune aufwachen!
I' m always hereLiterature Literature
Wenn du aufwachst, is die Polizei hier.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
Als ich das dritte Mal aufwache, will ich Jeep und Fernsteuerung haben, aber sie sind nicht da.
Substance overdoseLiterature Literature
Außer, dingdong, aufwachen, du Trottel – du lässt dir die Möbel frei Haus liefern.
Is # free?- And the hotel in Italy?Literature Literature
Ich sage >jetzt< dabei und sage: jetzt ist Abend, und beim Aufwachen sage ich: jetzt ist Morgen.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
«, schrie sie. »Du musst aufwachen und eine Frage beantworten!
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
»Er will immer sehen, wie sie aufwachen.
You know they were lies!Literature Literature
Sie fühlte sich wie in einem Alptraum gefangen, aus dem sie wohl niemals aufwachen würde.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
Ich warte, dass Sie aufwachen.
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yousef bremste den Wagen jäh ab. – Aufwachen, ihr nutzlosen Kerle!
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
Beim Einschlafen war ich Ehemann, beim Aufwachen nicht mehr.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennen Sie das, wenn man träumt und weiß, daß man träumt, und zu erwachen sucht und nicht aufwachen kann?
You think them small?Literature Literature
Aber ich werde nicht zulassen, dass Liam mit geschiedenen Eltern aufwächst.
No!I' m pregnant!Literature Literature
Aufwachen!
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müde bettete er sein Haupt hinein und wünschte sich, dass bei seinem Aufwachen alles so wäre wie früher.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Und vor allem, würde er sich beim Aufwachen daran erinnern, was passiert war?
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
Wenn du aufwachst, trinken wir Tee, und dann starten wir den Motor.
No, no, you' il thank me later onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entweder war sie schon so weit draußen, dass sie ihn nicht hören konnte, oder sie konnte nicht aufwachen.
Well, there' s no face.So?Literature Literature
Sie zu berühren, würde sämtliche Zauber brechen, die sie in dem Traum hielten, und sie würden aufwachen.
This is between you and meLiterature Literature
Und das ist auch die erste Frage, die ich mir jeden Morgen beim Aufwachen stelle.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Warum seh ich immer wieder in dein Gesicht, wenn ich aufwache?
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
Wenn ich dann wieder aufwache habe ich immer noch Schmerzen.
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaubt er, daß sie aufwachen und weglaufen wird und ihm die Entscheidung erspart, wenn er sie nicht beachtet?
I just said it right there, snowblower.??Literature Literature
Es gibt keinen Tag, an dem ich nicht aufwache und meinem Schöpfer dafür danke, daß er mir geholfen hat, diese Erfahrungen zu überleben.
Hey, Mike, can I get a break?jw2019 jw2019
Das einzige, worauf ich mich bei dir verlassen kann, ist, daß ich eines Tages aufwache und du fort sein wirst.
He was here a minute agoLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.