wieder aufhellen
to brighten again
aufhellen oor Engels
aufhellen
de
Licht ins Dunkel bringen (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
brighten
en
become brighter in mood
Verfahren zum aufhellen synthetischer fasern und kunststoffe mit granulierten optischen aufhellern
Method for brightening synthetic fibres and plastics with granulated optical brighters
lighten
Es tut mir leid, ich versuche nur die Stimmung aufzuhellen.
I'm sorry, I'm just trying to lighten the mood.
clear
Es wird angedeutet, wo die Forschung einsetzen könnte, um die bestehenden Unklarheiten aufzuhellen.
Hints are given as to where further investigations might result in clearing the picture.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clear up · clarify · explain · to brighten · to brighten up · to clear · to lighten · whiten · dispel doubts · dry · rinse · clean · brighten up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aufhellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
whitening
Die Erfindung bezieht sich auf lichtaktivierbare Zahnbleichmittel-Zusammensetzungen sowie deren Verwendung zum Aufhellen von Zähnen.
The invention relates to light-activated teeth whitening compositions, and to the use thereof for lightening teeth.
bleaching
Die Erfindung bezieht sich auf „ Zahnbleichmittel '- Zusammensetzungen sowie deren Anwendungen zum Aufhellen von Zähnen.
The invention relates to tooth bleaching agent compositions and the use thereof for bleaching teeth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bedrucken mit mindestens zwei Vor- oder Nachbehandlungen (wie Reinigen, Bleichen, Merzerisieren, Thermofixieren, Aufhellen, Kalandrieren, krumpfecht Ausrüsten, Fixieren, Dekatieren, Imprägnieren, Ausbessern und Noppen), vorausgesetzt dass der Wert des verwendeten unbedruckten Gewebes 47,5 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
You think them small?EuroParl2021 EuroParl2021
Konfektionieren nach Bedrucken mit mindestens zwei Vor- oder Nachbehandlungen (wie Reinigen, Bleichen, Merzerisieren, Thermofixieren, Aufhellen, Kalandrieren, krumpfecht Ausrüsten, Fixieren, Dekatieren, Imprägnieren, Ausbessern und Noppen), wenn der Wert des verwendeten unbedruckten Gewebes 47,5 % des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet
Therefore, it can be changed at any time by judgesEurlex2019 Eurlex2019
Ätzende Reinigungsmittel, Kesselsteinentferner und Aufheller auf Säurebasis zur Verwendung in Supermärkten und Lebensmittelverarbeitungsanlagen
And take that raggedy mask offtmClass tmClass
Bedrucken mit mindestens zwei Vor- oder Nachbehandlungen (wie Reinigen, Bleichen, Merzerisieren, Thermofixieren, Aufhellen, Kalandrieren, krumpfecht Ausrüsten, Fixieren, Dekatieren, Imprägnieren, Ausbessern und Noppen), wenn der Wert des verwendeten unbedruckten Gewebes 47,5 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EurLex-2 EurLex-2
Farbschützendes wasch- oder reinigungsmittel mit optischem aufheller
Hark, they approach!patents-wipo patents-wipo
Konfektionieren nach Bedrucken mit mindestens zwei Vor- oder Nachbehandlungen (wie Reinigen, Bleichen, Merzerisieren, Thermofixieren, Aufhellen, Kalandrieren, krumpfecht Ausrüsten, Fixieren, Dekatieren, Imprägnieren, Ausbessern und Noppen), vorausgesetzt dass der Wert des verwendeten unbedruckten Gewebes 47,5 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEurlex2019 Eurlex2019
Bedrucken mit mindestens zwei Vor- oder Nachbehandlungen (wie Reinigen, Bleichen, Merzerisieren, Thermofixieren, Aufhellen, Kalandrieren, krumpfecht Ausrüsten, Fixieren, Dekatieren, Imprägnieren, Ausbessern und Noppen), wenn der Wert des unbedruckten Gewebes 47,5 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
Bedrucken mit mindestens zwei Vor- oder Nachbehandlungen (wie Reinigen, Bleichen, Merzerisieren, Thermofixieren, Aufhellen, Kalandrieren, krumpfecht Ausrüsten, Fixieren, Dekatieren, Imprägnieren, Ausbessern und Noppen), wenn der Wert des verwendeten unbedruckten Gewebes 47,5 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Bedrucken mit mindestens zwei Vor- oder Nachbehandlungen (wie Reinigen, Bleichen, Merzerisieren, Thermofixieren, Aufhellen, Kalandrieren, krumpfecht Ausrüsten, Fixieren, Dekatieren, Imprägnieren, Ausbessern und Noppen), wenn der Wert des verwendeten unbedruckten Gewebes 47,5 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet (7)
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
Synthetische organische Farbmittel, auch chemisch einheitlich; Zubereitungen im Sinne der Anmerkung 3 zu diesem Kapitel auf der Grundlage synthetischer organischer Farbmittel; synthetische organische Erzeugnisse von der als fluoreszierende Aufheller oder als Luminophore verwendeten Art, auch chemisch einheitlich
Clark, we talked about that whole thing, remember?Eurlex2019 Eurlex2019
Bedrucken mit mindestens zwei Vor- oder Nachbehandlungen (wie Reinigen, Bleichen, Merzerisieren, Thermofixieren, Aufhellen, Kalandrieren, krumpfecht Ausrüsten, Fixieren, Dekatieren, Imprägnieren, Ausbessern und Noppen), wenn der Wert des verwendeten unbedruckten Gewebes 47,5 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet
Get some therapyEurLex-2 EurLex-2
So werden neben Antioxidantien Komplexbildner und Stabilisatoren, neben den verschiedensten Farbstoffen optische Aufheller und als Verbindungen mit reizmildernder Wirkung Paraffinkohlenwasserstoffe, Fettalkohole und Polyole, nichtionische Tenside und Aminosäuren eingesetzt.
Exit down!- Lower #th?springer springer
Sulfanilsäure wird als Ausgangsstoff zur Herstellung von optischen Aufhellern, Betonzusatzstoffen, Lebensmittelfarbstoffen und Spezialfarbstoffen verwendet.
Ronnie kalen was seeing a probation officerEurLex-2 EurLex-2
Hält sie mich als Mutter für ungeeignet, weil ich mein Haar aufhelle?
Make her come downLiterature Literature
Professionelles System zum Aufhellen der Zähne, das aus aufhellenden Präparaten besteht
Loin or shank?tmClass tmClass
Bedrucken mit mindestens zwei Vor- oder Nachbehandlungen (wie Reinigen, Bleichen, Merzerisieren, Thermofixieren, Aufhellen, Kalandrieren, krumpfecht Ausrüsten, Fixieren, Dekatieren, Imprägnieren, Ausbessern und Noppen), wenn der Wert alles verwendeten unbedruckten Gewebes der Positionen 6213 und 6214 47,5 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet
What about work?EurLex-2 EurLex-2
Bei der notwendigen Revision und Aktualisierung werden diesem Verzeichnis drei weitere Kategorien hinzugefügt: Konservierungsmittel, optische Aufheller und Duftstoffe, die unabhängig von ihrer Konzentration auf dem Etikett angegeben werden müssen, um das Schutzniveau zu erhöhen und eine korrektere Information zu gewährleisten.
Getting a couple of stitchesnot-set not-set
- andere | Herstellen aus[?] - Kokosgarnen, - natürlichen Fasern, - synthetischen oder künstlichen Spinnfasern, weder gekrempelt noch gekämmt oder anderweit für das Spinnen vorbereitet, - chemischen Vormaterialien oder Spinnmasse oder - Papier oder Bedrucken mit mindestens zwei Vor- oder Nachbehandlungen (wie Reinigen, Bleichen, Merzerisieren, Thermofixieren, Aufhellen, Kalandrieren, krumpfecht Ausrüsten, Fixieren, Dekatieren, Imprägnieren, Ausbessern und Noppen), wenn der Wert des verwendeten unbedruckten Gewebes 47,5 v.
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
Doch keine Unterhaltung, kein bezauberndes Lächeln, keine Musik konnte die Laune des Königs aufhellen.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
Konfektionieren mit anschließendem Bedrucken mit mindestens zwei vorbereitenden Nachbehandlungen (wie Reinigen, Bleichen, Merzerisieren, Thermofixieren, Aufhellen, Kalandrieren, krumpfecht Ausrüsten, Fixieren, Dekatieren, Imprägnieren, Ausbessern und Noppen), wenn der Wert des verwendeten unbedruckten Gewebes 47,5 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet (7) (8)
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurlex2019 Eurlex2019
Alles grau bis auf ein paar Blumen, die den Raum aufhellen, und einem Fernseher, der in der Ecke flimmert.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
Konfektionieren nach Bedrucken mit mindestens zwei Vor- oder Nachbehandlungen (wie Reinigen, Bleichen, Merzerisieren, Thermofixieren, Aufhellen, Kalandrieren, krumpfecht Ausrüsten, Fixieren, Dekatieren, Imprägnieren, Ausbessern und Noppen), wenn der Wert des verwendeten unbedruckten Gewebes 47,5 % des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet (5) (7)
You Will only find rooms in a guest houseEuroParl2021 EuroParl2021
Aufheller
you know, video game might cheer you right uptmClass tmClass
Optische Aufheller
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.