aufregende Ereignisse oor Engels
aufregende Ereignisse
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stirring events
Allerdings empfand ich das vorgeschriebene Erstsemester als langweilig im Vergleich zu den aufregenden Ereignissen, die sich auf der Erde abspielten.
However, I found the required freshman courses boring compared with the stirring events going on around the globe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die Einzelheiten wurden wiederholt, doch die Neugier hatte sich aufregenderen Ereignissen zugewandt.
The details were recounted, but the curiosity had shifted to more compelling events.Literature Literature
2008 hat aufregende Ereignisse für die Tischtennis-Community im Gepäck.
2008 - a year full of exciting events for the table tennis community.Common crawl Common crawl
aufregende Ereignisse {pl}
stirring events [noun]langbot langbot
Die aufregenden Ereignisse der vorletzten Nacht beschäftigten uns beide natürlich am meisten.
The exciting events of the last night but one were of course foremost in both our minds.Literature Literature
Wahrscheinlich ist sein Tag prallvoll von aufregenden Ereignissen.
His day is probably bursting with excitement.Literature Literature
Und welches Etablissement beehrt ihr zur Feier dieses aufregenden Ereignisses?
And what’s the venue for this thrilling event?Literature Literature
aufregende Ereignisse {pl} [noun]
stirring eventslangbot langbot
Denn damals spielten sich aufregende Ereignisse ab, die mit dem ‘Kommen’ des Königreiches Gottes zusammenhängen.
It was a time when thrilling events took place related to the ‘coming’ of God’s kingdom.jw2019 jw2019
Die aufregenden Ereignisse der vergangenen Nacht fielen ihm ein, und er setzte sich auf.
He remembered the exciting events of the previous night and sat up.Literature Literature
Was Idlib betrifft, so kam es dort zu mehreren für uns sehr aufregenden Ereignissen.
As for Idlib, some very alarming events took place there.mid.ru mid.ru
Bei all den aufregenden Ereignissen des Tages hatte sie das völlig vergessen.
With all the tumultuous events of the day, she’d forgotten about that.Literature Literature
25 Vor dem Kommen dieser neuen Ordnung müssen aufregende Ereignisse eintreten.
25 Before the incoming of that New Order, thrilling events must occur.jw2019 jw2019
Spezielle Werbeaktion : Bei der ersten Anzahlung - $1400 plus aufregende Ereignisse und Bonusse ohne Ende.
Special Promotion : On first deposit - $1400 plus endless exciting events and bonuses.Common crawl Common crawl
Der Wechsel des Vorgesetzten gehört zu den wenigen aufregenden Ereignissen im Verwaltungsalltag.
This change of manager is among the few exciting events in the routine daily life of administration.Literature Literature
Die aufregenden Ereignisse des Abends gingen mir noch nach und beschleunigten meinen Herzschlag.
The turbulent events of the night shot through me, causing my heart to beat wildly.Literature Literature
Das waren aufregende Ereignisse!
What thrilling occasions they were!jw2019 jw2019
Das Römische Reich war eine antike Hochkultur mit unzähligen aufregenden Ereignissen und interessanten Persönlichkeiten.
The Roman Empire was an ancient civilisation, full of exciting events and interesting people.Literature Literature
Wir gingen durch Charlotte Amalie, das ich ja dank der gestrigen aufregenden Ereignisse bereits kannte.
We walked through Charlotte Amalie, which I was already familiar with thanks to yesterday’s exciting events.Literature Literature
Von den aufregenden Ereignissen inspirierte Unterhaltungsshows wurden vorbereitet oder standen bereits zur Verfügung.
Entertainments inspired by the recent thrilling events were also in preparation, or indeed already available.Literature Literature
Sein Elend war durch die gegenwärtigen aufregenden Ereignisse zurückgedrängt.
His misery had been suspended by the present tumultuous events.Literature Literature
Nach den aufregenden Ereignissen der letzten Tage hätte sie gern ein wenig mehr Zeit für die Zeichnungen gehabt.
After the rush of events during the last few days, she would have preferred to have had just a little more time.Literature Literature
Die Zuhörer erörterten eingehend die aufregenden Ereignisse.
The spectators were eagerly discussing the exciting events.Literature Literature
Andere, aufregendere Ereignisse standen bevor.
Other more exciting events were afoot.Literature Literature
Ich wurde in die aufregenden Ereignisse um die Entlassung Charles' X. und die Einsetzung von Louis Philippe verwickelt.
Caught up in the excitements of the dismissal of Charles X and the installation of Louis Phillipe, I played a part.Literature Literature
25 Vor dem Kommen dieser neuen Ordnung sollten aufregende Ereignisse eintreten.
25 Before the incoming of that new order, thrilling events were to occur.jw2019 jw2019
326 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.