aufzöge oor Engels
aufzöge
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person singular subjunctive II subordinate clause form of aufziehen.
First-person singular subjunctive II subordinate clause form of aufziehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber er antwortete, wir täten Unrecht damit, wie wir euch Kinder aufzögen.
We were at Trinity togetherLiterature Literature
Zum Beispiel behauptete B.G. Hall 1982, gezeigt zu haben, dass, nach der Entfernung eines Gens zur Verdauung von Zucker aus entsprechenden bestimmten Bakterien, sich sehr schnell neue Zucker-verdauende Enzyme herausbildeten und die entfernten ersetzten, sobald man sie auf einem zuckerreichen Medium aufzog.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedWikiMatrix WikiMatrix
Ein Unwetter, das vom großen Salzmeer aufzog.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
Der Baumhort war die Kinderkolonie, wo die Weibchen ihre Jungen aufzogen.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Harrar bemerkte den Sturm, der im Gesicht des jungen Kriegers aufzog, und trat instinktiv einen Schritt vor.
wheels, and they all missed meLiterature Literature
Sie fragte sich, ob er es bereits gewusst hatte und sie nur aufzog.
I just wanted to see youLiterature Literature
Ein Blick in die Dunkelheit, die sich übers Meer senkte, verriet ihm, dass Nebel aufzog.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Als der Bursche aus Eton den leichtgängigen Mechanismus aufzog, konnte ich das Mineralöl riechen.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
Als er sie aufzog, quiekte sie wie ein abgestochenes Schwein, quiekte wie Big Tommy, genau wie die Tür zu Hause.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
Ich war in meinem Zimmer, als das Unwetter aufzog.
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
Hier würde niemand danach suchen«, sagte Fauvre, als er aufschloss und die Tür zu einem Tresorraum aufzog.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
Hatte Maigret das von seinem Onkel, der die Uhren aufzog, auch die Uhren, die ihm nicht gehörten?
A merry Christmas to you, BobLiterature Literature
Erst als er die Schranktür aufzog, merkte er, dass Minnie verschwunden war.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
Danach erinnere ich mich an nichts mehr, bis du mich aufzogst.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der linken Seite, im Wohnzimmer, waren die beiden, die ihn wie ihr eigen Fleisch und Blut aufzogen hatten.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Er ist nicht nur ein Geisterjäger“, sagte Adam, und sie war sich nicht sicher, ob er sie aufzog oder nicht.
Stand asideLiterature Literature
Sie brauche ihn nun mal »zur Gesellschaft«, erklärte sie, wenn Alison sie deswegen aufzog.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
In den letzten zwei Jahren... habe ich mit Freude bemerkt, dass Sie und Mrs. Kelcher... mir lhr Vertrauen bewiesen, indem Sie die Frau aufzogen, die ich Ihnen aus den Händen zu nehmen gedenke.
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Freund mit dem Falkenhemd brachte sie zu den Menschen, die sie aufzogen.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
All die Jahre hat er sich im Institut um Jace gekümmert und sich bestimmt gefragt, wen er da aufzog.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Er mochte es gern, wenn man ihn ein wenig aufzog; es schmeichelte ihm.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
Bis zum nächsten Dorf waren es noch hundert Meilen, als ein Sturm aufzog, aber ich hatte keine Lust zu landen.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Margaret wußte jedoch, daß ihre Freundin ihn nur aufzog, weil sie ihn vollauf anerkannte.
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
Aber als die Staubdecke am Nachmittag schließlich aufzog, waren Daniela und ich bereits unterwegs in den Winter.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Lachend schob ich den Riegel zurück, aber meine Hand zitterte, als ich die Tür aufzog.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.