aufzögest oor Engels
aufzögest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive II subordinate clause form of aufziehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber er antwortete, wir täten Unrecht damit, wie wir euch Kinder aufzögen.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
Zum Beispiel behauptete B.G. Hall 1982, gezeigt zu haben, dass, nach der Entfernung eines Gens zur Verdauung von Zucker aus entsprechenden bestimmten Bakterien, sich sehr schnell neue Zucker-verdauende Enzyme herausbildeten und die entfernten ersetzten, sobald man sie auf einem zuckerreichen Medium aufzog.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
Ein Unwetter, das vom großen Salzmeer aufzog.
Are you brendan fraser?Literature Literature
Der Baumhort war die Kinderkolonie, wo die Weibchen ihre Jungen aufzogen.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Harrar bemerkte den Sturm, der im Gesicht des jungen Kriegers aufzog, und trat instinktiv einen Schritt vor.
There, things are more limitedLiterature Literature
Sie fragte sich, ob er es bereits gewusst hatte und sie nur aufzog.
I think that' s ludicrousLiterature Literature
Ein Blick in die Dunkelheit, die sich übers Meer senkte, verriet ihm, dass Nebel aufzog.
It' s also a nameLiterature Literature
Als der Bursche aus Eton den leichtgängigen Mechanismus aufzog, konnte ich das Mineralöl riechen.
Thisis your apartmentLiterature Literature
Als er sie aufzog, quiekte sie wie ein abgestochenes Schwein, quiekte wie Big Tommy, genau wie die Tür zu Hause.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Ich war in meinem Zimmer, als das Unwetter aufzog.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Hier würde niemand danach suchen«, sagte Fauvre, als er aufschloss und die Tür zu einem Tresorraum aufzog.
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
Hatte Maigret das von seinem Onkel, der die Uhren aufzog, auch die Uhren, die ihm nicht gehörten?
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
Erst als er die Schranktür aufzog, merkte er, dass Minnie verschwunden war.
Would you like to pee?Literature Literature
Danach erinnere ich mich an nichts mehr, bis du mich aufzogst.
Just leaveme in the middle of a song!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der linken Seite, im Wohnzimmer, waren die beiden, die ihn wie ihr eigen Fleisch und Blut aufzogen hatten.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanLiterature Literature
Er ist nicht nur ein Geisterjäger“, sagte Adam, und sie war sich nicht sicher, ob er sie aufzog oder nicht.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Sie brauche ihn nun mal »zur Gesellschaft«, erklärte sie, wenn Alison sie deswegen aufzog.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
In den letzten zwei Jahren... habe ich mit Freude bemerkt, dass Sie und Mrs. Kelcher... mir lhr Vertrauen bewiesen, indem Sie die Frau aufzogen, die ich Ihnen aus den Händen zu nehmen gedenke.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Freund mit dem Falkenhemd brachte sie zu den Menschen, die sie aufzogen.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
All die Jahre hat er sich im Institut um Jace gekümmert und sich bestimmt gefragt, wen er da aufzog.
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
Er mochte es gern, wenn man ihn ein wenig aufzog; es schmeichelte ihm.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Bis zum nächsten Dorf waren es noch hundert Meilen, als ein Sturm aufzog, aber ich hatte keine Lust zu landen.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #),the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
Margaret wußte jedoch, daß ihre Freundin ihn nur aufzog, weil sie ihn vollauf anerkannte.
I just wanted to make sureLiterature Literature
Aber als die Staubdecke am Nachmittag schließlich aufzog, waren Daniela und ich bereits unterwegs in den Winter.
I want the robeLiterature Literature
Lachend schob ich den Riegel zurück, aber meine Hand zitterte, als ich die Tür aufzog.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.