aus Obsidian oor Engels

aus Obsidian

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

obsidian

adjektief

Diese Sägen bestehen aus Obsidian, einem vulkanischen Glas, und sind nur ungefähr fünf Zentimeter lang.
These early saws were made of obsidian, a volcanic glass, and are only about two inches (5 centimeters) long.

voorbeelde

Eine Pfeilspitze aus Obsidian, mit Sorgfalt bearbeitet und wahrscheinlich echt.
An obsidian arrowhead, carefully flaked and probably genuine.

Ihr Herz verwandelte sich in einen Klumpen aus Obsidian.
Her heart turned to a lump of obsidian.

Er reichte Wexford eine schmale blassbraune Hand, an der er einen Ring aus Obsidian und Gold trug.
He held out to Wexford a narrow pale brown hand on which he wore a signet ring in obsidian and gold.

Ein Yin-Yang-Symbol aus Obsidian und Elfenbein schmückte die Vorderfront des Schreibtischs.
A yin yang symbol assembled from obsidian and ivory dominated the front of the desk.

Der große Palast aus Obsidian mit dem riesigen, in den Himmel aufragenden Turm stand noch.
The great, glassy obsidian palace was still there, with its soaring tower that pierced the sky.

Sein Feind glitzerte, tausend Tentakel mit Schuppen aus Obsidian bedeckt, die nirgendwo- und überallhin reichten.
His foe glittered, a thousand obsidian scales in coils that went into nowhere and everywhere.

Das war sein größtes Werk gewesen, ein Gegenstand von hinreißender Schönheit, ein fünfzackiger Stern aus Obsidian.
It was his greatest work, a thing of entrancing beauty, a star of five points fashioned from obsidian.

Die Augen des Sicherheitschefs waren Murmeln aus Obsidian.
The security chief’s eyes were obsidian marbles.

Es handelt sich um ein aus Obsidian gefertigtes Messer.
It’s a knife, carved of obsidian.

Die Klingen sind aus Obsidian.
It's got obsidian teeth along the edge.

Es sieht aus, als wäre es aus Obsidian geschnitzt oder aus einem harten, vom Alter geschwärzten Holz.
It looks as if it has been carved out of obsidian, or some hard wood blackened by age.

Jetzt schossen Kurzstreckenraketen aus Obsidian Island herüber und senkten sich auf ihre Ziele.
Short-range missiles shot from Obsidian Island, corkscrewing into their targets.

Neben der schwarzen Kerze lag ein Dolch aus Obsidian, dessen Klinge im weichen Kerzenschein glänzte.
Beside the black candle rested an obsidian dagger, its blade gleaming in the soft glow from the candle flame.

Die Spitze aus Obsidian, die zwischen ihnen lag, ähnelte nur entfernt einem Speer.
The jagged head of obsidian that sat amongst them only barely resembled a spear’s.

Ich trug Sandalen (gewichst), einen neuen Gürtel (übelriechend) und den Siegelring aus Obsidian meines Großonkels Scaro.
I wore sandals (polished), a new belt (pungent), and my Great Uncle Scare’s obsidian signet ring.

Sie war leer außer einer aus Obsidian gemeißelten Totenbahre, die mitten im Raum stand.
It was empty except for a bier carved out of obsidian, which stood in the center of the room.

Genau betrachtet handelt es sich weder um eine Insel noch besteht sie aus Obsidian.
Technically speaking, it's not an island and isn't made of obsidian.

Zur Rechten standen Berge aus Obsidian wie majestätische Drachenzähne, ruhig, abwartend, glitzernd.
To the right, mountains of obsidian sat like majestic dragon’s teeth, quiescent, waiting, glittering.

Auch das Gebäude war aus Obsidian, und seine schwarze Struktur glitzerte naß im ewigen Nebel.
It, too, was made of obsidian, and the black structure glistened wet with the perpetual fog.

Er packte Alex am Schopf und stach ihm mit dem Messer aus Obsidian ins linke Ohrläppchen.
He grabbed Alex's head and pricked his left earlobe with the obsidian knife.

Scharfgezackte Ränder wie Speerspitzen aus Obsidian bildeten einen ausgefransten Ring.
Shards like obsidian spearheads formed a jagged ring.

Die Möbel bestanden alle aus hartem, poliertem Holz, die Zierstücke waren aus Obsidian, Marmor und Quarz.
The furniture was all hard, polished wood, and decorations carved from pieces of obsidian, marble, and quartz.

Genauso, wie sie nie herausgefunden hatte, was aus Obsidian geworden war.
Just as she’d never found out what had happened to Obsidian.

Ein bemaltes Gehäuse und die Augen aus Obsidian – wie bei einer menschlichen Mumie.
A painted case and obsidian eyes — just like a human mummy.

Wie das Messer von Gordon bestand es aus Obsidian.
Like Gordon’s, the knife was obsidian.