aus ihrer Sicht
in their view
aus unserer Sicht oor Engels
aus unserer Sicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in our view
Dieser Antrag würde zu einer weniger klaren Definition führen und ist aus unserer Sicht eine unnötige Änderung.
It results in a less clear definition and is, in our view, an unnecessary change.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir bedauern sehr, dass diese aus unserer Sicht natürliche Herangehensweise nicht für alle Staaten offensichtlich ist.
You stupid jerk!That was Mom' s!mid.ru mid.ru
Im elektronischen Geschäftsverkehr vollzieht sich eine rasche, aus unserer Sicht positive Entwicklung.
Next you' il be packing his lunch for himEuroparl8 Europarl8
Aus unserer Sicht gibt es allerdings ein ganz grundsätzliches Problem der Governancetypologien.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
Aus unserer Sicht sollte aufgrund der hohen Aussagefähigkeit die Zytologie mehr in das präoperative Routineprogramm eingebunden werden.
Carry that around for emergencies?springer springer
Aus unserer Sicht besteht in diesem Bereich ein dringender Handlungsbedarf.
Billy, what' s her body temp?Europarl8 Europarl8
Aus unserer Sicht beschworen zwei parallele Missionen politische Schwierigkeiten geradezu herauf.
How' s everything going?Literature Literature
Es ist absolut richtig und wichtig - auch aus unserer Sicht -, dass Amerika den Weg der Budget-Balancierung wiederfindet.
well, do you mind me asking why?Europarl8 Europarl8
Aus unserer Sicht ist dies eine ehrliche, aber auch eine beängstigende Bestandsaufnahme.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
Die Kürzungen, die der Rat vorgeschlagen hat, sind aus unserer Sicht wirklich unakzeptabel.
Give it a restEuroparl8 Europarl8
Aus unserer Sicht ist jetzt die neue Resolution eigentlich nicht noetig.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backmid.ru mid.ru
Dazu zählen aus unserer Sicht zum Beispiel Online-Quellen und -Verweise zu grafischen Verzierungen, Banner, Logos oder Icons.
I' m really glad you' re helping this woman, butCommon crawl Common crawl
Doch aus unserer Sicht leistete er mehr, als nur eine Wirtschaftslehre zu vertreten.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
Allerdings hätte das aus unserer Sicht eine längere Transitzeit zur Folge.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Das könnte eher merkwürdig anmuten: Aus unserer Sicht scheinen ja Haus und Straße sich gegenseitig auszuschließen.
Ray, why don' t you say grace?vatican.va vatican.va
Das bedeutet, dass die Frage der Interoperabilität aus unserer Sicht ebenso wie Übertragungsverpflichtungen unverzichtbar sind.
Seven?Why not eight?Europarl8 Europarl8
Aus unserer Sicht hat die Sicherheit der Verbraucher überaus großes Gewicht.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Europarl8 Europarl8
Diese Flexibilität schließt aus unserer Sicht eine bessere Anpassung des Angebots und der Nachfrage von Arbeitnehmern ein.
If you can' t get out, hideEuroparl8 Europarl8
Aus unserer Sicht schafft ein asymmetrischer Schock offensichtlich Probleme, die nicht mit allgemeinen steuerpolitischen Elementen gelöst werden können.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEuroparl8 Europarl8
Wenn man es aus unserer Sicht betrachtet.)
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
Deshalb sollte sich das Handeln der Europäischen Union in diesem Bereich aus unserer Sicht auf drei Bereiche konzentrieren.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Europarl8 Europarl8
Der Vertrag von Lissabon ist jedoch aus unserer Sicht ein Schritt in die falsche Richtung.
But I don' t know howEuroparl8 Europarl8
Wir konzentrieren uns auf die aus unserer Sicht wichtigsten Stellhebel für eine Optimierung.
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
Aus unserer Sicht geht auch Abänderungsantrag 3 über die externe Zertifizierung zu weit.
I would be happy to let you spank meEuroparl8 Europarl8
Daher sollten aus unserer Sicht auch die Rechtsgrundlagen kohärent sein.
So your major is Drama and Film?Europarl8 Europarl8
Aus unserer Sicht verdient der Gebrauch der ArbeiterInnenbefragung im italienischen Operaismus besondere Aufmerksamkeit.
So how do you figure that?Common crawl Common crawl
9870 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.