ausdrücklich oder stillschweigend oor Engels
ausdrücklich oder stillschweigend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
expressed or implied
— diese Beschwerde muß ausdrücklich oder stillschweigend abgelehnt worden sein.
— the complaint has been rejected by express or implied decision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einzelheiten zum Verfahren der ausdrücklichen oder stillschweigenden Zulassung des Schiffsrecyclingplans durch die zuständige Behörde (1)
But those three, they were always together, thoughEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die ausdrückliche oder stillschweigende Entscheidung der Regulierungsbehörde wird erst nach Abschluss des in Absatz 6 beschriebenen Verfahrens wirksam.
If she even found out that this thing had been sent over herenot-set not-set
Die ausdrückliche oder stillschweigende Entscheidung der Regulierungsbehörde wird erst nach Abschluss des in Absatz 6 beschriebenen Verfahrens wirksam.
If the ceiling ofthe stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for thecalculation of the extensification paymentEurlex2019 Eurlex2019
Die Klägerinnen des Ausgangsverfahrens entschieden sich alle ausdrücklich oder stillschweigend für die Beibehaltung des Rentenalters von 55 Jahren.
Here, let me try againEurLex-2 EurLex-2
DAHER KÖNNEN DIESE ABKOMMEN FÜR EINEN BEGRENZTEN ZEITRAUM AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND VERLÄNGERT WERDEN -
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
– wenn dieser Widerspruch Gegenstand einer ausdrücklichen oder stillschweigenden Ablehnungsentscheidung war.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Erst nach ausdrücklicher oder stillschweigender Zurückweisung der Beschwerde hätte er beim Gericht eine Klage auf Schadensersatz stellen können.
Shut the door!EurLex-2 EurLex-2
zur Genehmigung der ausdrücklichen oder stillschweigenden Verlängerung bestimmter zwischen Mitgliedstaaten und Drittländern geschlossener Handelsabkommen
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
DAHER KÖNNEN DIESE ABKOMMEN FÜR EINE BEGRENZTE ZEIT AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND VERLÄNGERT WERDEN -
Let' s just skip over this part and move onEurLex-2 EurLex-2
- diese Beschwerde muß ausdrücklich oder stillschweigend abgelehnt worden sein."
You recognize this?EurLex-2 EurLex-2
— diese Beschwerde muß ausdrücklich oder stillschweigend abgelehnt worden sein.
Definition of the zone of vision of tractor windscreenseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ZUR GENEHMIGUNG DER AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN VERLÄNGERUNG BESTIMMTER ZWISCHEN MITGLIEDSTAATEN UND DRITTLÄNDERN GESCHLOSSENER HANDELSABKOMMEN
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
Die Informationen stellen wir ohne Zusicherung oder Gewährleistung jedweder Art, sei sie ausdrücklich oder stillschweigend, zur Verfügung.
US$ #, #.Back to you, SirCommon crawl Common crawl
Nach einer ausdrücklichen oder stillschweigenden Ablehnung dieses ersten Antrags hätte der Kläger eine Beschwerde einlegen müssen.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
Dass eine ausdrückliche oder stillschweigende Vereinbarung vorliegt, ergibt sich aus dem Verhalten der Parteien.
Decision of the EEA joint committeeEurLex-2 EurLex-2
ER FÜHRT DAZU AUS , DER KLAGE SEI KEINE BESCHWERDE VORANGEGANGEN , DIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND ABGELEHNT WORDEN SEI .
Tell him yourselfEurLex-2 EurLex-2
Daher können diese Abkommen für einen begrenzten Zeitraum ausdrücklich oder stillschweigend verlängert werden -
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
ZUR GENEHMIGUNG DER AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN VERLÄNGERUNG BESTIMMTER ZWISCHEN MITGLIEDSTAATEN UND DRITTLÄNDERN GESCHLOSSENER HANDELSABKOMMEN
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
August 1983 zur Genehmigung der ausdrücklichen oder stillschweigenden Verlängerung bestimmter zwischen Mitgliedstaaten und Drittländern geschlossener Handelsabkommen
We may run into each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
– diese Beschwerde muss ausdrücklich oder stillschweigend abgelehnt worden sein.
We' re going to get you out of hereEurLex-2 EurLex-2
6865 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.