ausdrücklich verbieten oor Engels
ausdrücklich verbieten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to prohibit specifically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ausdrücklich verbieten [verb]
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?langbot langbot
ausdrücklich verbieten
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.langbot langbot
8 Wenn Jehova nicht gewollt hätte, daß man seinen Namen ausspricht, hätte er es ausdrücklich verbieten können.
I won abet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star Warsjw2019 jw2019
Mein Mann musste uns nicht einmal ausdrücklich verbieten, mit jemandem über all das zu sprechen.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
Manche denken, solange Gottes Wort oder Gottes sichtbare Organisation etwas nicht ausdrücklich verbiete, sei es erlaubt.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsjw2019 jw2019
In Deutschland gibt es keine Rechtsvorschriften, die die Verwendung von Dashcams ausdrücklich verbieten.
And a detonator in her handnot-set not-set
Ich mußte einigen Leuten heute schon ausdrücklich verbieten, den Turm zu betreten.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Des Weiteren erklärt das ILSI, dass sein Verhaltenskodex Lobbying ausdrücklich verbiete.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talknot-set not-set
- die Auslieferung eines Ausländers, der wegen seines Einsatzes für die Freiheit verfolgt wird, ausdrücklich verbieten
Good, good, goodEurLex-2 EurLex-2
Otesa weigerte sich zu liefern und erklärte, daß ihr Vertrag mit TEG ausdrücklich verbiete, Waren in andere Länder zu senden.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.EurLex-2 EurLex-2
Falun-Gong-Quellen bezweifelten die Genauigkeit dieser Schilderungen, und wiesen daraufhin, dass Falun Gongs Lehre Gewalt und Selbstmord ausdrücklich verbieten.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testWikiMatrix WikiMatrix
Falun-Gong-Quellen bestritten die Richtigkeit der Schilderung der Regierung und wiesen daraufhin, dass ihre Lehren Gewalt oder Selbstmord ausdrücklich verbieten.
She enchants the eye that beholds herWikiMatrix WikiMatrix
Liebe sucht nicht nach Schlupflöchern; sie bewahrt uns davor, schädliche Dinge zu tun, Dinge, die gesetzliche Regeln nicht ausdrücklich verbieten mögen.
Once more into the breach, dear friends.jw2019 jw2019
Artikel 1 Verpflichtungen wollten einige Staaten um ein Verbot atomarer militärischer Planungen erweitern, andere die Finanzierung von Entwicklung und Produktion ausdrücklich verbieten.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byWikiMatrix WikiMatrix
Jemen ist Vertragsstaat zahlreicher internationaler Übereinkommen und Konventionen, die die Kinderehe ausdrücklich verbieten und die Vertragsstaaten verpflichten, Maßnahmen zur Beendigung dieser Praxis zu ergreifen.
Certainly, sirhrw.org hrw.org
Die Mitgliedstaaten sollten diese Gebiete nach den oben erwähnten Leitlinien aufstocken und als wichtigste Erhaltungsmaßnahme für diesen Bestand die Aalfischerei in diesen Flussgebieten ausdrücklich verbieten.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathnot-set not-set
Die Untersuchung von Human Rights Watch ergab jedoch, dass nur 27 der 56 erfassten Staaten über Gesetze verfügen, die vorsätzliche Angriffe auf Schulen ausdrücklich verbieten.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.hrw.org hrw.org
Die Geschichte zeigt also, daß Anhänger der römisch-katholischen Gemeinschaft jene Gebote Gottes, die die Verehrung von Bildern ausdrücklich verbieten, übertreten haben und noch übertreten.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endjw2019 jw2019
59 Der Rat hat in der mündlichen Verhandlung bestätigt, daß er diesen Standpunkt vertreten habe, obwohl der Beschluß 93/731 eine teilweise Übermittlung nicht ausdrücklich verbiete.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004EurLex-2 EurLex-2
11 Es gebe jedoch keine Regelung der Marktorganisation, die es ausdrücklich verbiete, zwischen Erzeugnissen für den Markt für Frischprodukte und denen für die industrielle Verarbeitung zu unterscheiden.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEurLex-2 EurLex-2
Kernpunkt der Richtlinie ist zweifellos der Vorschlag einer eigentumsrechtlichen Entflechtung, die es vertikal integrierten Unternehmen ausdrücklich verbieten würde, Beteiligungen sowohl an einem Erdgasversorgungs- als auch an einem Fernleitungsunternehmen zu halten.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Europarl8 Europarl8
Dennoch mögen einige sagen, diese Handlung sei nicht unrecht, solange es nicht zu einer Vereinigung der Geschlechtsorgane käme, da ihrer Ansicht nach die Bibel unverheirateten Personen nur diese Handlung ausdrücklich verbiete.
Kill him, but I want my son backjw2019 jw2019
Die Mindeststandards sollen die Beschlagnahmung von Pässen durch den Arbeitgeber ausdrücklich verbieten und Arbeitgeber verpflichten, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, damit Arbeitnehmer keine Vermittlungsgebühren bezahlen müssen bzw. ihnen die Vermittlungsgebühr erstatten.
What is all this stuff?hrw.org hrw.org
1.3 Obwohl weder Artikel 14 der Europäischen Menschenrechtskonvention noch Artikel 2 der Konvention über zivile und politische Rechte die Diskriminierung aus Altersgründen ausdrücklich verbieten, ist der Anwendungsbereich der vorgenannten Diskriminierungsklauseln außerordentlich breit.
HOW TO STORE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Jemen hat sowohl die Internationale Konvention über bürgerliche und politische Rechte als auch die Kinderrechtskonvention ratifiziert, die die Todesstrafe für Straftäter ausdrücklich verbieten, die zum Zeitpunkt des Verbrechens jünger als 18 Jahre sind.
Somebody help us!hrw.org hrw.org
379 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.