Anne von Böhmen
Anne of Bohemia
böhmen oor Engels
böhmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bohemia
Mit der etwas abweichenden Fauna in Böhmen stimmen sie vielfach überein.
To the fauna of Bohemia there are a few divergences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Böhmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Bohemia
en
The region of the Czech Republic
Mit der etwas abweichenden Fauna in Böhmen stimmen sie vielfach überein.
To the fauna of Bohemia there are a few divergences.
Czechia
Czech Republic
Die Burg Kost gehört zu den am besten erhaltenen und schönsten gotischen Burgen in Böhmen.
One of the most well-preserved and most beautiful gothic castles in the Czech Republic.
Bohemia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der alte König musste Böhmen verlassen.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASWikiMatrix WikiMatrix
Der Bericht unseres Kollegen Gasòliba I Böhm ist insgesamt zu meiner Zufriedenheit ausgefallen.
Why would I go to an?Europarl8 Europarl8
von Pere Esteve (ELDR) und Carles-Alfred Gasòliba i Böhm (ELDR)an die Kommission
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEurLex-2 EurLex-2
Durch das Abkommen hatten Böhmen und Mähren etwa 38 % ihrer Fläche an das Deutsche Reich verloren, dabei gingen rund 3,2 Millionen deutsche und 750.000 tschechische Einwohner verloren.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?WikiMatrix WikiMatrix
Boehm gilt als Pionier der Graphen-Forschung.
No, I don' t think soWikiMatrix WikiMatrix
Ein bekanntes Beispiel hierfür ist der Aharonov-Bohm-Effekt.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
1485–1503 war er Höchster Kämmerer von Böhmen, 1503–1507 Oberstburggraf von Prag.
It' s is always after that tunnelWikiMatrix WikiMatrix
(Wir werden unten sehen, dass Bohms Interpretation der EVW-Perspektive am nächsten kommt.
I hate you MinaLiterature Literature
Von 1458 bis 1471 König von Böhmen, schwächte er nachhaltig die deutsche Stellung in Böhmen.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
Ebenfalls auf eine Gründung Karls geht die zur Kirche gehörende Pfarrschule zurück, die noch im 16. und 17. Jahrhundert zu den besten Schulen Böhmens gehörte und neben der Universität die angesehenste Lehranstalt in Prag war.
He died this morningWikiMatrix WikiMatrix
Bohm selbst weist diesen Gedanken keineswegs von sich.
You know, why not just ask for a massage?Literature Literature
Als ich Bohm fragte, ob er von solchen Schriften beeinflußt worden sei, nickte er.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
(B5-0453/2002) von Herrn Gasòliba i Böhm und Frau Sanders-ten Holte im Namen der ELDR-Fraktion an die Kommission über den Mercosur,
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsEuroparl8 Europarl8
Am liebsten würde ich Böhmen verlassen und mich weit genug weg von hier unter Deutschen ansiedeln.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
Wie er das Böhm erklären sollte, wusste er noch nicht, aber das würde ihm dann schon einfallen.
No. of cylindersLiterature Literature
Böhm rechnet es freilich dazu, ebenso wie vor ihm' die Mehrzahl der National~ ökonomen.
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
Oldřich wurde im folgenden Jahr begnadigt, kehrte nach Böhmen zurück und ließ Jaromír gefangen nehmen und blenden.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoWikiMatrix WikiMatrix
Einmal hat er total betrunken morgens um drei Uhr bei Böhm Sturm geschellt.
There could be serious consequencesLiterature Literature
Für Gruppen bis zu 35 Personen bieten wir in unserer Weinstube die Kostproben der Weine von führenden Weinbauern aus Böhmen und Mähren unter Führung von unserem Sommelier an.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightCommon crawl Common crawl
Unter der Krone Böhmens entwickelt sich das Dorf rasch.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!WikiMatrix WikiMatrix
Er wurde im Jahr 1601 gegründet und gehört zu den ältesten in Böhmen. Es befindet sich hier mehr als 1000 Grabsteine, die ältesten stammen aus den Jahren 1679 und 1706.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessCommon crawl Common crawl
Böhm lächelt ihn freundlich an. »Wir wollten gerne noch einmal mit Ihnen allein sprechen.
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
Eine Streitmacht von Truppen aus Böhmen und Eger war 1462 in das Sechsämterland eingefallen und hatte erhebliche Schäden durch Zerstörungen und Plünderungen angerichtet.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersWikiMatrix WikiMatrix
Verurteilt der Rat die Versuche, die Kommunistische Partei von Böhmen und Mähren für illegal zu erklären, und den Beschluss, den Kommunistischen Jugendverband der Tschechischen Republik zu verbieten, wobei es sich hierbei um demokratische politische Organisationen handelt, die in der tschechischen Bevölkerung ein starkes Echo finden?
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Nonot-set not-set
Diese letzte Gleichung definiert zusammen mit der Schrödinger-Gleichung die De-Broglie-Bohm-Theorie.
Evening, Ma' amLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.