beeinträchtigte Datei oor Engels
beeinträchtigte Datei
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
affected file
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
beeinträchtigte Datei {f}
You' re a foollangbot langbot
beeinträchtigte Datei {f} [noun]
He gave his scouts dirty sheets and linnenlangbot langbot
Dieser Fehler beeinträchtigt die Unterstützung großer Dateien (über 2 Gigabyte).
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableCommon crawl Common crawl
Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihr Computer beeinträchtigt wurde und wichtige Dateien geändert wurden, können Sie eine Überprüfung Ihrer Dateisystemdateien gegen die XML-Datenbank durchführen, um festzustellen, welche Dateien geändert wurden.
They shall forthwith inform the Commission thereofCommon crawl Common crawl
Zudem wird die Qualität der Rückverfolgbarkeit durch die heterogenen Verfahrensweisen bei den nationalen Dateien (Fehlen eines einheitlichen nationalen Registers) beeinträchtigt.
I first thought they wanted autographseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir werden diese Artikel aktualisieren sobald es mehr Informationen bezüglich der Entschlüsselung beeinträchtigter Dateien gibt.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deshalb können Sie eigentlich alle beeinträchtigten Dateien selbst entschlüsseln, nachdem Sie CryptoDefense Virus vom System entfernt haben.
the blood for the treatment of blood clotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das neue Interface-Design basiert darauf, dass Sie Ihre Dateien kleiner herunterladen können, damit deren Größe den Prozess nicht beeinträchtigt.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfCommon crawl Common crawl
Blockchain-Dateien können auch redigiert geteilt werden, ohne dass die Gültigkeit der Dokumente beeinträchtigt wird.
Reject the washingsLiterature Literature
Diesem Gesetz zufolge könnte ein Rechtsinhaber in Straf- oder Zivilprozessen nicht haftbar gemacht werden für die Ausschaltung, Blockierung, Umleitung oder anderweitige Störung der unerlaubten Verteilung, Zuschaustellung, Darbietung oder Wiedergabe seiner oder ihrer urheberrechtlich geschützten Werke in einem öffentlich zugänglichen Peer-to-Peer-Tauschnetz (sofern diese Störung nicht die Unversehrtheit einer Datei oder von Daten beeinträchtigt).
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEurLex-2 EurLex-2
Doch diese Freiheit wird beeinträchtigt, wenn OST-Dateien beschädigt werden oder nicht mehr zugänglich sind aus irgendeinem Grund.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Ändern der Dateinamenerweiterung einer Datei beeinträchtigt daher den Blockiermechanismus nicht.
Guess who' s a broken man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Komprimierung der Dateien beeinträchtigt nicht deren Nutzung.
And a ciggie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spuren von temporären und gelöschten Objekten werden von der Datenbank gespeichert, wodurch die Leistung der ACCDB-Dateien beeinträchtigt wird.
Your boyfriend was her sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es kodiert und komprimiert aus den verschiedensten und mehreren Erweiterungen, ohne dass die Qualität der Original-Dateien beeinträchtigt wird.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herbert Xu berichtete von einer zweiten Verwundbarkeit, die missgebildete Dateinamen beeinträchtigt, die auf Dateien in übergeordneten Verzeichnissen wie "../a" verweisen.
Never againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die nötige Abschrift – das Erstellen einer Datei – und deren Korrektur führte zu einer vorsichtigen Angleichung an unsere heutige Rechtschreibung und Zeichensetzung, ohne dass die Besonderheiten der Schreibweise Kaisers beeinträchtigt wurden.
And you drank it to save my life?WikiMatrix WikiMatrix
Da wir lediglich mit dem Metadatenteil Ihrer Datei arbeiten, beeinträchtigt unsere Arbeit den Teil mit dem Audio-/Videoinhalt Ihrer Dateien in keinster Weise.
Just leave before those guys find you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Art von Ransomeware verhindert normalerweise nur den Zugriff auf die Benutzeroberfläche Ihres Computers und beeinträchtigt nicht die Dateien oder das System.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
J. in der Erwägung, daß die Grundrechte und -freiheiten durch mangelnden Datenschutz gefährlich beeinträchtigt werden könnten, und in der Erwartung, daß die datenschutzrechtlichen Regelungen (sowohl für die Dateien als auch für die Akten) mit dem Ziel der Gewährleistung des informationellen Selbstbestimmungsrechts vor Inkrafttreten des Übereinkommens geschaffen und jeweils notwendige Anpassungen aufgrund zukünftiger europäischer Datenschutzstandards in dem Übereinkommen vorgenommen werden,
My wife and my daughter are in MexicoEurLex-2 EurLex-2
Auch der Zugriff auf im System gespeicherte Dateien kann beeinträchtigt werden.
Lt La Forge has a thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch die Komprimierung wird die Qualität der endgültigen Datei nicht beeinträchtigt.
Signing EMails and Files (QualifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser Fehler beeinträchtigt die Unterstützung großer Dateien (über 2 Gigabyte). l10n
You gotta get in front of those, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und das Beste daran ist, dass die Qualität der Dateien nicht beeinträchtigt wird.
Don' t you talk to my wifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dadurch wird die Verarbeitung Ihrer Dateien nicht beeinträchtigt.
Be sure these two get good treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
227 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.