beeinträchtigtes Gewebe oor Engels
beeinträchtigtes Gewebe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
affected tissue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
beeinträchtigtes Gewebe {n} [noun] [med.]
Have you heard of the cats of Candia?langbot langbot
beeinträchtigtes Gewebe {n}
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannahlangbot langbot
Insgesamt gesehen zeigen die experimentellen und klinisch erhobenen Daten, dass der therapeutische Einsatz der Apherese einen günstigen Einfluss nimmt auf das Risikoprofil eines Patienten, die Plaquestabilität, dessen Wachstum, auf die Durchblutung beeinträchtigten Gewebes (Herz, Hirn, Extremitäten) sowie auf die Rate klinischer Ereignisse, die in Zusammenhang mit der Grundkrankheit stehen.
Would you like to take some pictures with me?springer springer
Eine längere Lagerung des Gewebes beeinträchtigt zwar das Zellüberleben, hat jedoch keinen Einfluss auf die Entwicklung einer GID.
Some drugs are not available outsidecordis cordis
Zusammengenommen zeigen die experimentellen und klinisch erhobenen Daten, dass der therapeutische Einsatz einer H.E.L.P.- LDL-Apherese einen günstigen Einfluss nicht nur auf das Risikoprofil eines Patienten nimmt, sondern sich auch positiv auf die Plaque-Stabilität, dessen Wachstum, auf die Durchblutung beeinträchtigter Gewebe (Herz, Hirn, Extremitäten) sowie auf die Rate klinischer Ereignisse, die in Zusammenhang mit der Grundkrankheit stehen, auswirkt.
So, now he home to stayspringer springer
ExAblate 2000 wird als die Chirurgie der Zukunft beschrieben. Es leitet konzentrierte Ultraschallenergie in den Körper, um Tumore vollständig zu entfernen, ohne dass dabei in die Haut geschnitten oder das umgebende Gewebe beeinträchtigt wird.
Whydon' t you go home, and I' il call you if something happens?cordis cordis
b) Gewährleistung der sachgerechten Analyse und der Übermittlung der Ergebnisse an die zuständigen Behörden in Fällen, in denen die Unversehrtheit und Funktion eines Erzeugnisses auf der Basis menschlicher Zellen oder Gewebe beeinträchtigt sein könnte, das Erzeugnis kontaminiert sein könnte oder durch das Erzeugnis eine Krankheit übertragen werden könnte;
Clearly, you don' t work with your hands, huh?EurLex-2 EurLex-2
Derzeit beeinträchtigt die Gabe der fotosensibilisierenden Wirkstoffe das gesunde Gewebe des Patienten ebenso wie die tumorerkrankten Bereiche.
I' il talk to you tomorrowcordis cordis
Die Präzision der rohen QMR Daten für Fett und Wasseranteil war hoch (relative Messfehler: ≤±12.5% und ≤±4%), aber die Messung von fett-freier Masse (ohne Wasser) war beeinträchtigt, weil QMR keine strukturellen Gewebe erfasst.
Yeah, well, they won' t be living much longerspringer springer
Die Arterienbildung ist enorm wichtig, denn nur dieser Gefäßtyp kann genügend Blut in beeinträchtigte Gewebe transportieren.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Rückhalteeigenschaften des RhE-Modells müssen ausschließen, dass Material rund um die Hornschicht in lebensfähiges Gewebe eindringt und die Modellierung der Hautexposition beeinträchtigt.
It' s pretty wildEurlex2019 Eurlex2019
Die Datenanalyse ist daher ein wichtiger Vorgang, um quantitative Informationen z. B. über gesundes und beeinträchtigtes Gewebe zu erhalten.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Rückhalteeigenschaften des RhCE-Gewebemodells müssen ausschließen, dass die Prüfchemikalie rund um die Hornschicht in lebensfähiges Gewebe eindringt und die Modellierung der Hornhautexposition beeinträchtigt.
Melting.Angel, what brings youhere?Eurlex2019 Eurlex2019
Gewährleistung der sachgerechten Analyse und der Übermittlung der Ergebnisse an die zuständigen Behörden in Fällen, in denen die Unversehrtheit und Funktion eines Erzeugnisses auf der Basis menschlicher Gewebe oder Zellen beeinträchtigt sein könnte, das Erzeugnis kontaminiert sein könnte oder durch das Erzeugnis eine Krankheit übertragen werden könnte;
I' m not into evil and torture and all that stuffnot-set not-set
Bei Patienten, die einer Revaskularisierung bedürfen, sollte kein umfassendes scharfes Debridement durchgeführt werden, da das Risiko eines Traumas am vaskulär beeinträchtigten Gewebe besteht .
Somebody wrote that letter; they know where he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während sie wachsen, zerstören oder schädigen sie die sie umgebenden Neuronen durch die zunehmende Raumbeengung. Infolgedessen wird aber durch den erhöhten Innendruck und die Schädigung von gesundem Gewebe auch das Gehirn in seiner Funktion beeinträchtigt.
I know what they' re doing.I' ve known for awhilejw2019 jw2019
Der Gewebe-pH-Wert ist aber auch in andersartigen pathologischen Prozessen — z.B. Tumoren und Infektionsherden — und ihrer Umgebung verändert; dadurch wird das Gewebe in der Umgebung des pathologischen Herdes funktionell beeinträchtigt, zusätzlich aber auch die Verteilung und Wirksamkeit von Medikamenten beeinflußt.
What a ghastly thing to dospringer springer
Die resultierenden mehrlagigen Konstrukte weisen eine mukoadhäsive Schicht auf der einen Seite und eine antiadhäsive Schicht auf der PLA Seite auf, welche das Gleiten des beeinträchtigten Gewebes gewährleisten und ebenso die Handhabung durch den Chirurgen erleichtern soll.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Goji Cream stellt den Mangel an Antioxidantien wieder her, deren Mangel den Zustand der Gewebe beeinträchtigt.
As I walk along I wonderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies bezeichnet eine Autoimmunerkrankung, die die Gelenk-Gewebe beeinträchtigt oder sogar das ganze Gelenk zerstört.
I don' t always tell it in detailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Wasser- und windabweisende Gewebe behält Atmungsaktivität bei, welche durch dickeres, komplett wasserdichtes Gewebe beeinträchtigt werden kann.
I need to speak to Agent Prentiss and one ofher superiorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn es in den kleinsten Blutgefäßen zur Bildung von Blutgerinnseln kommt, dann wird die Blutversorgung des betroffenen Gewebes beeinträchtigt.
• Reporting on EDC TransactionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn die Durchblutung eines Gewebes aufgrund einer Krankheit beeinträchtigt wird, stirbt das Gewebe normalerweise ab, wie dies bei einem Myokardinfarkt oder einem Schlaganfall der Fall ist.
This' il be for my fourth birdieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
127 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.