nicht gerade begeistert von etw. sein
not to be keen on sth.
begeistert von oor Engels
begeistert von
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
delighted with
Die kosovarische Polizei ist begeistert von der hervorragenden Zusammenarbeit mit der EULEX.
The Kosovar police are delighted with the excellent cooperation they are enjoying with EULEX.
enthusiastic about
Selten war ich so begeistert von einer Kamera.
It's not often that I'm this enthusiastic about a camera.
enthusiastic over
" Monumental Pictures begeistert von Linas Singstimme und Tanzschritten. "
" Monumental Pictures enthusiastic over Lina's singing pipes and dancing stems. "
fascinated by
Kleine Kinder sind oft begeistert von der Wissenschaft.
Young children are often fascinated by science.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
begeistert von
That' s what mylangbot langbot
Ich war begeistert von der logischen und machtvollen biblischen Beweisführung in den Publikationen.
The reward would be goodjw2019 jw2019
Ich hatte keine Lust, aber meine Freundinnen waren total begeistert von ihr.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
Auf diese Weise hatte sie glückliche Mitarbeiter, auch wenn diese nicht immer begeistert von den Aufträgen waren.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
Oder ob alles drei zusammenkommt... Ich war begeistert von diesem Brief, auch ein bisschen besessen.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
Pearl war begeistert von meiner Geschichte, weil sie alles bestätigte, woran sie glaubte. »Das stimmt haargenau.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Sein Arm schmerzte, aber er war so begeistert von dem, was er sah, daß er es kaum spürte.
You call this a date?Literature Literature
Manchmal erzählte Tessa begeistert von diesen Feiern, aber all das klang für ihn zufällig und gezwungen.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Die Deutschen waren in den 1890er Jahren ausgesprochen begeistert von dem neuentdeckten Friedrich.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
Du bist begeistert von ein paar Decken?
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war begeistert von der Idee, meinen ersten Golfplatz zu bauen, und bereit, dafür notfalls Berge zu versetzen.
As Iindicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
Sie haben immer total begeistert von dieser Zeit erzählt. So etwas wollte ich auch erleben!“
First of all, you look nothing like the Deviljw2019 jw2019
Ein Arbeitgeber aus Tokio zeigte sich begeistert von seinem algerischen Beschäftigten, der eine manuelle Tätigkeit verrichtete.
Did you bring what we discussed?jw2019 jw2019
Sichtlich begeistert von der systematischen Arbeit seines Stabchefs hatte Herr Dr.
We are stil leading the marketLiterature Literature
Nigel war hell begeistert von sich und rief Scotland Yard an.
Our ratings are, uh... are our opinionsLiterature Literature
EdwardIII. ist ganz begeistert von solchen Maskenspielen und verwandelt sie in spektakuläre Ereignisse.
So she can change appearance at will?Literature Literature
Unsere Waffenspezialisten waren hellauf begeistert von rotem Uran.
[ Siren Stops ]Literature Literature
George und ich waren frankophil und deshalb spontan begeistert von der Idee, den Franzosen zu helfen.
Just skip down to the labsLiterature Literature
Denise war alles andere als begeistert von Ians Kommentar.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
Unsere lieben einheimischen Brüder und Schwestern sind ganz begeistert von JW Broadcasting.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.jw2019 jw2019
Selbst Benutzer älterer Versionen von SDL werden begeistert von den neuen Funktionen sein!
How well do you know Nordberg?Common crawl Common crawl
Sie schien nicht besonders begeistert von der Aussicht zu sein, aber sie war sofort wieder darauf angesprungen.
Can you hear that music?Literature Literature
Ich nickte, war aber viel zu begeistert von dieser Entdeckung.
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
Deshalb war er auch so begeistert von Violets Motor mit seiner extremen Funktionalität.
She is closer to your ageLiterature Literature
„Deine Mutter wird nicht begeistert von den Veränderungen in deinem Leben sein.”
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
48437 sinne gevind in 238 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.