behauener Stein
ashlar · flagstone · hewn stone · quarried stone
behauen oor Engels
behauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
trim
Abfälle, aus Tonschiefer, auch grob behauen oder durch Sägen oder auf andere Weise lediglich zerteilt.
Slate waste, whether or not roughly trimmed or merely cut by sawing or otherwise
to chip
to hew
Bäume mussten gefällt, Stämme zum Bauplatz geschafft und Balken behauen, angepasst und zusammengefügt werden.
There were trees to fell, logs to haul, and beams to hew, shape, and join.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hew · carve · sculpture · sculpt · nidged · nigged · scabbled · whittle · chipped · hewed · hewn · to carve · to dress · to nidge · to nig · to scabble · trimmed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Behauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In diesem Psalm wiederholt David, was die Bösen sagen: „Unsere Söhne sind gleich Pflänzlingen, aufgewachsen in ihrer Jugend, unsere Töchter gleich Ecksäulen, behauen im Palaststil, unsere Speicher sind voll, liefern Erzeugnisse von einer Art nach der anderen, unsere Kleinviehherden mehren sich zu Tausenden, zehntausendfach auf unseren Straßen, unser Vieh ist beladen, ohne irgendwelchen Bruch und ohne Fehlgeburt und ohne Geschrei auf unseren öffentlichen Plätzen.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayjw2019 jw2019
Darunter sind dorische Säulen mit Kapitellen und Basen, mehrere Architrave, Rundaltäre und behauene Stierköpfe.
Ravi, it' s fragileWikiMatrix WikiMatrix
Und die Stämme würde ich zu Bauholz behauen lassen.‹«
How much for the jeans?Literature Literature
Granit, roh oder grob behauen
To lead the infiltrator past this lineEurLex-2 EurLex-2
Tonschiefer, auch grob behauen oder durch Sägen oder auf andere Weise lediglich zerteilt, in Blöcken oder in quadratischen oder rechteckigen Platten; Schieferpulver und Schieferabfälle
Most people had a savings account and little debtEurlex2019 Eurlex2019
Die ursprüngliche Struktur bestand höchstwahrscheinlich aus einem Gebäude mit Erdgeschoss und 1. Stock mit Giebeldach, gestützt durch roh behauene Dachbinder aus Holz, überragt von einem einfachen viereckigen Turm.
Name' s usher, stanley usherCommon crawl Common crawl
Die Werkstoffe des Kosmos Eine der ältesten technologischen Überlieferungen der Menschheit handelt vom behauenen Stein.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
Quarzite, roh oder grob behauen
Hands off, buddy!Eurlex2019 Eurlex2019
Einige Steine hat man behauen, andere nicht.
No one will find outjw2019 jw2019
Porphyr, Basalt, Quarzite und andere Werksteine, roh, grob behauen oder lediglich zerteilt (ohne andere Werksteine aus Kalkstein mit einem Schüttgewicht ≥ 2,5, Granit und Sandstein)
Isn' t that odd?EurLex-2 EurLex-2
Dolomit, gebrannt oder gesintert, naturroh, roh behauen oder lediglich zerteilt, in quadratischen oder rechteckigen Blöcken oder Platten
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine grob behauene Bank ruhte dort auf massigen Felsstümpfen, und darauf ließen sie sich nieder.
It' s only two yearsLiterature Literature
Granit, Porphyr, Basalt, Sandstein und andere Werksteine, auch grob behauen oder durch Sägen oder auf andere Weise lediglich zerteilt, in Blöcken oder in quadratischen oder rechteckigen Platten
It' s what first interested me in Egypt when I was a childEuroParl2021 EuroParl2021
Es war ein Ort, der vornehmlich aus Felsen und behauenem Obsidian bestand, verwebt mit Holz, Eisen, Glas und Schiefer.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
behauen; zurechtmachen {vt} | behauend; zurechtmachend | behauen; zurechtgemacht | behaut; macht zurecht | behaute; machte zurecht
Rise and shine, boys and girlslangbot langbot
Sie ihrerseits zahlten es den Holzarbeitern aus und den Bauleuten, die am Haus Jehovas arbeiteten, 12 und den Maurern und den Steinhauern+ und um Holz und behauene Steine zur Ausbesserung der Risse des Hauses Jehovas zu kaufen und für alles, was für das Haus ausgelegt wurde, um es auszubessern.
Even I didn' tjw2019 jw2019
Die Steine für den Tempel Salomos in Jerusalem wurden im Steinbruch behauen, so daß sie auf dem Tempelgelände ohne weitere Bearbeitung zusammenpaßten (1Kö 6:7).
Not even a little?jw2019 jw2019
2526 10 | Speckstein, natürlich, auch grob behauen oder durch Sägen oder auf andere Weise lediglich zerteilt, in Blöcken oder quadratischen oder rechteckigen Platten sowie Talk, ungemahlen oder unzerkleinert |
All House cares about is resultsEurLex-2 EurLex-2
2. die nicht zu Position 2515 gehörenden Werksteine aus Kalkstein, d.h. solche mit einem Schüttgewicht von weniger als 2,5, roh, grob behauen oder durch Sägen oder auf andere Weise lediglich zerteilt, in Blöcken oder in quadratischen oder rechteckigen Platten von beliebiger Dicke;
See that guy over there?EuroParl2021 EuroParl2021
William Kelly, der Architekt aus Aberdeen, berichtete, dass er behauene Steine von der Ausgrabung in der ersten Dekade des 20. Jahrhunderts gesehen hätte, und betonte dessen schöne Ausführung.
Fourth, whatis the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?WikiMatrix WikiMatrix
Dolomit, auch gebrannt oder gesintert, einschließlich Dolomit, grob behauen oder durch Sägen oder auf andere Weise lediglich zerteilt, in Blöcken oder in quadratischen oder rechteckigen Platten; Dolomitstampfmasse
Who made the call?EurLex-2 EurLex-2
Die gemeißelten Säulen machten grob behauenem Stein Platz, der sich auf beiden Seiten und über ihnen hervorwölbte.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
Die Goreaner glauben, dass dies besser ist als ein Holzschild oder ein behauener Stein.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
Marmor, Travertin, Ecaussine und andere Werksteine aus Kalkstein mit einem Schüttgewicht von 2,5 oder mehr, und Alabaster, auch grob behauen oder durch Sägen oder auf andere Weise lediglich zerteilt, in Blöcken oder in quadratischen oder rechteckigen Platten
You guys are so weirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.