bei ihrer Suche nach oor Engels
bei ihrer Suche nach
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in their search for
Beispiele aus der Natur inspirierten europäische Forscher bei ihrer Suche nach spannenden, wirklich neuen Technologien.
European researchers have studied examples taken from nature in their search for exciting new technologies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wie kommen Sie voran bei Ihrer Suche nach der Jungfer in Trauer?
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
Es scheint, sie hat bei ihrer Suche nach Informationen über Mr.
I found the proof myself!Literature Literature
Aber sie hatten nicht mehr Glück bei ihrer Suche nach Gefahren als Rynthala, die nach Männern Ausschau hielt.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
Die öffentlichen Arbeitsverwaltungen sollten zudem mobile Arbeitsuchende bei ihrer Suche nach geeigneter Beschäftigung effektiver unterstützen.
Just a damn minute!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Auch Gefühle hatten keinen Platz bei ihrer Suche nach einem Gemahl.
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
Hatten Sie Glück bei Ihrer Suche nach George?
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offenbar sind diese Leute bei ihrer Suche nach dem „glücklichen Leben“ irregeführt worden.
What do you want, Tyler?jw2019 jw2019
Durch euer Zeugnis helft ihr ihnen bei ihrer Suche nach dem Geist Gottes.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?vatican.va vatican.va
« »Haben Sie denn bei Ihrer Suche nach der Quelle, die CNN mit Material versorgt, etwas herausgefunden?
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Literature Literature
Das half ihnen jedoch bei ihrer Suche nach dem Wirkungsmechanismus des Scoop-Organismus nicht weiter.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Die unterschiedlichen Interessengruppen stehen bei ihrer Suche nach politischem Einfluss in Konkurrenz zueinander.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
Glaubt ihr, dass sie erfolgreich waren, bei ihrer Suche nach Protonminen?
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hennen rannten bei ihrer Suche nach einem sicheren Versteck aufgeregt durcheinander.
It won' t be that wayLiterature Literature
« Ich schüttelte den Kopf. »Die Polizei von Santa Carlotta stieß bei ihrer Suche nach Mrs.
These people could look like anybody, except maybeyouLiterature Literature
Und was sollte er von ihrer Behauptung halten, sie hätte bei ihrer Suche nach ihm jeden Stein umgedreht?
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
«Cotton, bei Ihrer Suche nach Schwachstellen sind Sie ja wohl von einer bedeutsamen Grundannahme ausgegangen.»
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphLiterature Literature
Wenn ja, dann war sie bei ihrer Suche nach Sadie einen Schritt weitergekommen.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Ich fühlte mich verpflichtet, den Leuten bei ihrer Suche nach Lebensmitteln zu helfen.
I' il always want moreLiterature Literature
Es schmerzte sie jeden Tag, dass Erika den Caeliar bei ihrer Suche nach einer neuen Heimatwelt half.
Dude!Where are we going?Literature Literature
fordert, dass den Vereinten Nationen bei ihrer Suche nach Lösungen und den notwendigen Mitteln uneingeschränkte Unterstützung gewährt wird;
Might not be what you' re used to, but it' s goodnot-set not-set
Die Insekten graben bei ihrer Suche nach Wasser ziemlich tief und fördern dann „Bodenproben“ an die Oberfläche.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksjw2019 jw2019
Die Kommission steht potenziellen Antragstellern bei ihrer Suche nach Ausbildungspartnern informierend, beratend und unterstützend zur Seite.
If someone does me bad like youEurLex-2 EurLex-2
Den Partnern zufolge wird der Katalog Forscher bei ihrer Suche nach genetischen Ursachen für Krankheiten unterstützen.
Unmarried,I have no mastercordis cordis
Ich war eigentlich davon ausgegangen, dass Jordan bei ihrer Suche nach der Wahrheit etwas Schlimmes zugestoßen war.
I' m satisfiedLiterature Literature
9610 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.