Bei ihr blicke ich nicht durch. oor Engels
Bei ihr blicke ich nicht durch.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I can't suss her out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bei jdm./etw. durchblicken; aus jdm. schlau werden {vi} | durchblickend; schlau werdend | durchgeblickt; schlau geworden | Ich weiß jetzt, wie er tickt. | Ich werde aus ihr nicht schlau.; Bei ihr blicke ich nicht durch.
Which is more than I can say for my own concoctionlangbot langbot
aus jdm./etw. schlau werden; bei jdm./etw. durchblicken {vi} | Ich versuche, aus ihr schlau zu werden, aber es gelingt mir irgendwie nicht. | Er blickte nicht durch, wie das Gerät eigentlich funktionierte. | Ich blicke da nicht durch.; Ich seh' mich da nicht raus. [Ös.] [ugs.]
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leavelangbot langbot
Liebe Brüder, ihr neuen Kardinäle, im Blick auf Jesus und auf unsere Mutter rufe ich euch auf, der Kirche so zu dienen, dass die Christen – durch unser Beispiel angeregt – nicht in Versuchung kommen, bei Jesus zu sein, aber nicht bei den Ausgegrenzten sein zu wollen, und sich in einer Kaste abkapseln, die nichts mit echter Kirchlichkeit zu tun hat.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemvatican.va vatican.va
Das können Sie täglich in Ihren Ländern sehen, und auch ich bemerke, jedenfalls in meinem Land, eine Entwicklung dieser Sendungen mit armseliger Ästhetik, die auf dem gewissermaßen freiwilligen Einschließen und Einsperren von Menschen an einem Ort beruhen und bei denen die Zuschauer zum Blick durch das Schlüsselloch aufgefordert werden, wobei sie etwas Aufreizendes, meistens eine Sexszene, um nicht hinters Licht geführt zu werden, oder etwas Überraschendes, Interessantes erwarten.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Europarl8 Europarl8
Wie oft ist es mir passiert, dass ich von Grillabenden bei Freunden nur durch Umwege erfuhr, da mich die Gastgeber aus Furcht davor, dass ich A) nur an Brot und Blattsalat knabbern und B) ihnen mit strafendem Blick den Genuss ihres saftigen Steaks vermiesen würde nicht persönlich einluden.
By the teacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.