beim Beschleunigen oor Engels
beim Beschleunigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
during acceleration
Diese Prüfergebnisse können nicht in Beziehung zu dem beim Beschleunigen oder Abbremsen gemessenen Abrollgeräusch gesetzt werden.
Such test results cannot be related to tyre noise measured during acceleration under power or deceleration during braking.
when accelerating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
beim Beschleunigen [adv]
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talklangbot langbot
Beim Beschleunigen werden alle momentan nicht notwendigen Energieverbraucher vom Antriebsstrang genommen.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Common crawl Common crawl
Und wahrhaftig, der Motor machte beim Beschleunigen ein äußerst mechanisches und zugleich kehliges Geräusch.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
Man merkt nichts beim Beschleunigen.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
handelsübliches System zur Kontrolle/Begrenzung des Schlupfs der Antriebsachse beim Beschleunigen (Traktionskontrolle, ASR, TCS usw.)
Bring me a drinkEurLex-2 EurLex-2
Kommen beispielsweise Fehlzündungen nur bei Erschütterungen, nur in Kurven oder nur beim Beschleunigen vor?
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
Beim Beschleunigen aus niedrigen Drehzahlen heraus ergibt sich somit das „Turboloch“.
Thank those twoLiterature Literature
Es ist ein gutes Gefühl, beim Beschleunigen den Motor hochzudrehen.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
nicken {vi} (beim Beschleunigen) [auto] [aviat.] | nickend | genickt
If I kiss you, it' il make the sun go downlangbot langbot
Diese Prüfergebnisse können nicht in Beziehung zu dem beim Beschleunigen oder Abbremsen gemessenen Abrollgeräusch gesetzt werden.
You' il miss the busEurLex-2 EurLex-2
Dadurch sinkt beim Beschleunigen die benötigte Energie auf 1,1 kWh.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLiterature Literature
beim Beschleunigen
Oh, you gotta be kidding!langbot langbot
Ein zusätzlicher Effekt beim Einsatz von Riemen ist die Längung des Riemens beim Beschleunigen.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
Der Vorteil ist die geringere Elastizität, die damit zu weniger Schwingungen beim Beschleunigen und Bremsen führt.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
Durch diese Verbesserung konnte Honda die Fahrleistung beim Anfahren, an Steigungen und beim Beschleunigen verbessern.
Make her come downWikiMatrix WikiMatrix
Beim Beschleunigen rutschte ich im Sand – da schrie die Pommie dann zum zweiten Mal. »Wegen Buzz!
Everybody stop!Literature Literature
beim Beschleunigen [adv]
The check indicates all systems are go at this timelangbot langbot
Diese Prüfergebnisse können nicht in Beziehung zu dem beim Beschleunigen oder Abbremsen gemessenen Abrollgeräusch gesetzt werden
I already askedeurlex eurlex
beim Beschleunigen
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantslangbot langbot
Die Ladungssicherung hält folgenden, beim Beschleunigen bzw. Abbremsen des Fahrzeugs auftretenden Kräften stand:
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEurLex-2 EurLex-2
Der eingesetzte 750 V-Elektromotor dient beim Beschleunigen als Antriebsmaschine und beim Bremsen als Generator.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainLiterature Literature
Beim Beschleunigen rutschte ich im Sand – da schrie die Pommie dann zum zweiten Mal. »Wegen Buzz!
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLiterature Literature
2062 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.