beim Bäcker oor Engels
beim Bäcker
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at the baker's
Er hielt auf dem Heimweg beim Bäcker an.
He called at the baker's on the way home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich binde mir eine Schürze um und helfe ihr beim Backen.
But from which army?Literature Literature
„Colleen und ich waren eben noch beim Bäcker, um frisches Brot dazu zu holen.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
Gewiss hätte sie besser daran getan, daheim zu bleiben und beim Backen zu helfen.
Your life depends on it!Literature Literature
Die Mädchen riefen mich, ihnen beim Backen zu helfen, Vater – sie sind jung und unausgebildet.
Let her say itLiterature Literature
Ich war beim Bäcker.
I just want to thank you for everythingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich schaue mir einen Kuchen, beim Backen, an und ich weiß, ob er fertig ist oder nicht.
What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Früchte und Zutaten auf Fruchtbasis zur Verwendung beim Backen
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power planttmClass tmClass
Kannst du dich noch an den Typen erinnern, den wir beim Bäcker gesehen haben?
Glad to be hereLiterature Literature
Und die Sonne brennt erbarmungslos auf die Frauen, die wieder vor Fleischerläden und beim Bäcker Schlange stehen.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Beim Bäcker nicht gehört, ist klar.
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist wichtig, sich beim Backen eines Kuchens ans Rezept zu halten.
Who are your # bands favorite of the #s?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gleichmäßig, stellenweise erhaben mit charakteristischen, teilweise angekohlten Blasen, die durch das Blasenwerfen beim Backen entstehen.
I decided to protect my baby from this type of environmentEurlex2019 Eurlex2019
Es ist wie beim Backen, oder?
In other cases the Member State applying the derogation is notobliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist wichtig, damit beim Backen nicht zu viel Feuchtigkeit aus dem Brot entweicht. 3.
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
Kann ich hier einfach sitzenbleiben und dir beim Backen zusehen, oder muss ich arbeiten?
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
Danach tat er dasselbe beim Bäcker und brachte dann auch gleich das Brot fürs Frühstück mit nach Hause.
All right, I' il try againjw2019 jw2019
Ich durfte Mutter beim Backen helfen.
I promise you we' re gonna get your daughter backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbeitest du noch immer Teilzeit beim Bäcker?
Because of the ChlamydiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oft, im Schlaf, im Wachen, beim Einkaufen, im Kino, beim Aufräumen, beim Backen hörte sie ihn rufen.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
Damals arbeitete ich beim Bäcker Felisberto im Hafenviertel und hatte keineswegs vor, dort aufzuhören.
You bring trouble!Literature Literature
Minimierung des Energieverbrauchs beim Backen
The heart of democracy beats oneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
« Nach der Vernehmung besorgten Hynds und Siobhan sich ein verspätetes Mittagessen beim Bäcker.
And guess who" s pure?Literature Literature
Sie zählte auf Linettes Hilfe in der Pension und beim Backen.
You' re not out here all alone?Literature Literature
Von nun an war ich dauernd beim Bäcker-Hans.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Das Fett zwischen den dünn ausgerollten kalten Teigschichten schmilzt nämlich beim Backen und verhindert das Verkleben der Teigschichten.
You' re an intelligent manEuroParl2021 EuroParl2021
3260 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.