beim Auspacken der Ware oor Engels
beim Auspacken der Ware
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
when unpacking the goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
beim Auspacken der Ware
You can' t die here!langbot langbot
beim Auspacken der Ware [adv] [comm.]
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissionlangbot langbot
Er half nur beim Auspacken der Waren. »Dieser Mann«, sagte Foss zum Priester, »ist wie mein Auge und mein Ohr.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
Beim Auspacken der Kiste, in der er nach Italien transportiert worden war, stellte sich heraus, dass er in kleinste Bruchstücke zerfallen war.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°WikiMatrix WikiMatrix
Wer etwas Besonderes sucht, ist schon früher da und beobachtet die Verkäufer bereits beim Auspacken der Ware.
You mean I get to travel the waters?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Deckelverriegelung lässt die Schachtel beim Auspacken der Ware besonders edel wirken.
I need you to take a look at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies gilt auch dann, wenn sich ein Transportschaden erst beim Auspacken der Ware oder später zeigt.
We' il pair upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Achten Sie beim Auspacken der Ware auf Anzeichen einer Fälschung.
I' m not being technicalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Schäden die äußerlich nicht ersichtlich sind und erst beim Auspacken der Ware erkannt werden, nehmen Sie bitte umgehend mit uns Kontakt auf.
Whereas Article # ofCouncil Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie waren zu seinen Brüdern David und Mitchell gefahren und hatten den Kindern beim Auspacken der Geschenke zugeschaut.
I' m old enough to choose my own religionLiterature Literature
Auch im Hinblick auf die Wirtschaftlichkeit der Tourenplanung bis hin zur Ergonomie beim Auspacken der Ware in der Filiale konnte das neue System deutliche Verbesserungen erzielen.
Plant oils/Etheric oil (EugenolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stellen Sie beim Auspacken der Ware erkennbare Sachmängel fest oder haben Sie ein falsches Ersatzteil bestellt, dann informieren Sie uns bitte schnellstmöglich (spätestens innerhalb von 15 Tagen).
exhales)Agent PierceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stellen Sie beim Auspacken der Ware erkennbare Sachmängel fest oder haben Sie ein falsches Ersatzteil bestellt, dann informieren Sie uns bitte schnellstmöglich (spätestens innerhalb von 15 Tagen).
You go that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicht nur im Produktionsprozess selbst können durch Einbrennungen Verunreinigungen entstehen, auch bei der Verpackung, dem Transport, bei unsachgemäßer Lagerung oder beim Auspacken der Ware kann eine Kontamination erfolgen.
Understood How long did it take to fix?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Auspacken der Glossybox war mein Kater natürlich live dabei, und auch er zeigte sich sehr interessiert an den Beautyprodukten.
I will not speculate as to what might have happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vorgehensweise beim Erhalt der Ware und beim Auspacken
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schon beim Auspacken der Desert Eagle WMD waren wir sofort begeistert: Wow, was für ein Riesenteil!
How is your movie going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das erste, was mir beim Auspacken auffiel, war das Design der Flaschen.
Five quid says you can' t do it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schon beim auspacken war ich von der Farbe begeistert.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedoch der heftige Zigarettengeruch, der beim Auspacken mir entgegen kam, war scheußlich.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Aha-Effekt beim Auspacken und Ausprobieren war schon gewaltig.
Where' s her dressing- room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gute deutsche Wertarbeit Beim Auspacken des Schraubstocks war ich sofort von der deutschen Qualität überzeugt.
I' m still a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Auspacken war ein unangenehmer Geruch wahrnehmbar, der zum Glück nach ausgiebigem Auslüften verschwand.
It" s just a sampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jan & Lea waren fast zu behilflich beim Auspacken der Geschenke, als ob es ihre Geschenke wären:o).
I' il warn Buck about the InstituteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[...] Ich war schon beim Auspacken überrascht von der flotten Optik des Damen-Modells.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.