um etw. besorgt sein
to be anxious about sth
besorgt sein um oor Engels
besorgt sein um
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be concerned about
Sir, ich weiß nicht, wem man gesprochen, aber es ist nichts besorgt sein um.
Sir, I don't know who you've spoken to, but there is nothing to be concerned about.
to be concerned about
Sir, ich weiß nicht, wem man gesprochen, aber es ist nichts besorgt sein um.
Sir, I don't know who you've spoken to, but there is nothing to be concerned about.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sir, ich weiß nicht, wem man gesprochen, aber es ist nichts besorgt sein um.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber reite ruhig hin, mein Schatz; sie wird besorgt sein um dich.
What' s this League?Literature Literature
Er war nicht um seine Sicherheit besorgt, sondern um seine Würde.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
Besorgt um seine Sicherheit (u. um meine eigene, falls Mr.
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
Ich glaube, er war besorgter um seine Versicherung als um meine Sicherheit.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
Wir wollten um Gerechtigkeit bitten, und Mordred ist so besorgt um sein – nun ja – um sein Haus.
It' s your pappyLiterature Literature
In Wahrheit war er besorgt um seinen Traum und um den Erfolg seines Traumes.
Call me back in a couple of daysLiterature Literature
ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig {adj} | um jdn. besorgt sein; um jdn. Angst haben | eine Zeit voller Sorge | eine Woche bangen Wartens | Wir haben uns alle solche Sorgen um dich gemacht.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andlangbot langbot
Sollte deine Mom nicht um das, was aus dem Boden kam, besorgter sein, statt um das, was hinein kommt?
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war weder besessen von seiner Vergangenheit noch besorgt um seine Zukunft.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
Er war besorgt um seinen Ruf als Gentleman, um seinen Stolz und seine Ehre.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
Könnte sein, dass er besorgt um seine Frau war.
That way the chickens think it' s day and they eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist verzweifelt, nach dem Selbstmordversuch seines Vaters, und tief besorgt um seine Familie.
He says we' il deny itLiterature Literature
Sosehr er um Niccis Sicherheit besorgt war, seine Sorge um Kahlan war ungleich größer.
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
Anstatt dessen wart ihr besorgt um mich als ihr eigentlich besorgt um andere sein solltet!
Her boyfriend' s a drug dealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Verbunden“ zu sein bedeutet also unter anderem, um das Wohl des Partners genauso besorgt zu sein wie um das eigene.
Spirits (excluding liqueursjw2019 jw2019
Ihr wurde vorgeworfen, mehr um die straffälligen Priester besorgt zu sein als um die Opfer.
This can' t help you get them backjw2019 jw2019
Und er und die Priesterin schienen auch viel mehr um den Drachen besorgt zu sein als um alles andere.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Sallys Begeisterung war eine Hilfe — und außerdem schien sie um ihn genauso besorgt zu sein wie um die Splits.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Sallys Begeisterung war eine Hilfe und außerdem schien sie um ihn genauso besorgt zu sein wie um die Splits.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
„E i n Fleisch“ zu sein bedeutet unter anderem, um das Wohl des Partners genauso besorgt zu sein wie um das eigene.
Put this one on when you come backjw2019 jw2019
Ein Beobachter bemerkte: „Sie scheinen mehr um geistige Speise besorgt zu sein als um materielle Hilfe, obwohl sie alles ganz dringend benötigen.“
And now they' re in there with you and the childrenjw2019 jw2019
8 Und sie sollen um alle Geräte+ des Zeltes der Zusammenkunft besorgt sein, ja um die Obliegenheiten der Söhne Israels, indem sie den Dienst an der Stiftshütte versehen.
Special precautions for usejw2019 jw2019
Er war still und trauerte auf seine stille Weise um Neuf, und er war sehr besorgt um seine anderen Kinder.
He then darkenedLiterature Literature
Er war nur um den Schutz seiner Familie besorgt – und um Ihr Wohlergehen.
Let' s hear it thenLiterature Literature
1922 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.