ein Beutel Kartoffeln
a bag of potatoes
beuteln oor Engels
beuteln
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sift
to buffet so.|sth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beuteln
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zu Herstellung von Beuteln für Lithium-Ionen-Batteriezellen (2)
Uh... look, lookEuroParl2021 EuroParl2021
Metalloplastische Dichtungen; Sätze oder Zusammenstellungen von Dichtungen verschiedener stofflicher Beschaffenheit, in Beuteln, Kartons oder ähnlichen Umschließungen; mechanische Dichtungen
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
Waren aus Kunststoff (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind), einschließlich insbesondere Ringe (Lochrandverstärker) aus PVC oder Ethen zur Verstärkung von Lochöffnungen in Beuteln, Planen, Bannern und Duschvorhängen
She left a while back, buddytmClass tmClass
Tee,Tee in Form von Blättern, Tee in Beuteln, Loser Tee, Teegetränke, Eistee, Nicht medizinische Kräutertees und Aufgüsse
It' s about three years of trainingtmClass tmClass
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werden
I' m just mad I didn' t suggest it firstoj4 oj4
Es wird daher der Schluss gezogen, dass keine zwingenden Gründe gegen die Einführung von Antidumpingzöllen auf die Einfuhren von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit Ursprung in der VR China und Thailand sprechen.
Rename SessionEurLex-2 EurLex-2
Sie hatte Angst, dass das Schicksal, das ihr schon übel genug mitgespielt hatte, sie ein weiteres Mal beuteln würde.
So... you see who people areLiterature Literature
etw. beuteln [veraltet] [sieben] [verb]
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weekslangbot langbot
Bei Fängen, die in Körben, Kisten, Eimern, Kartons, Säcken, Beuteln oder anderen Behältnissen oder als Blöcke aufbewahrt werden, ist das Nettogewicht der Einheit in kg Lebendgewichtäquivalent und die genaue Anzahl der verwendeten Einheiten zu erfassen.
He actually just landed.Should be home sooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vorrichtung und verfahren zum formen, füllen und verschliessen von jeweils eine ausgiesseinrichtung aufweisenden beuteln
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationpatents-wipo patents-wipo
Metalloplastische Dichtungen; Sätze oder Zusammenstellungen von Dichtungen verschiedener stofflicher Beschaffenheit, in Beuteln, Kartons oder ähnlichen Umschließungen; mechanische Dichtungen
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurLex-2 EurLex-2
Von den drei Beuteln in Shabiks Armen war einer mit delikaten, saftigen Früchten des Jaami-Baums gefüllt.
Special precautions for useLiterature Literature
An der Produktion von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen in der Gemeinschaft hängen insgesamt etwa 12 000 Arbeitsplätze, die meisten davon in kleinen und mittleren Unternehmen.
I made a mistakeEurLex-2 EurLex-2
Darunter trug er ein Lendentuch und einen Ledergürtel mit mehreren Flaschen und Beuteln daran.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Dienstleistungen einer Datenbank, nämlich Zusammenstellung von Daten und Informationen zur Eingabe in Computerdatenbanken, die vorstehend genannten Dienstleistungen insbesondere in Bezug auf Abfall, Müllabfuhr, Abfallbeseitigung, Abfallrecycling, Abfallhandhabung, Abfalllagerung, Abfalltransport, Abfallverarbeitung, Umweltschutz, Bewirtschaftung von Abfallbehältern, Bewirtschaftung von Müllsäcken und -beuteln und Verwaltung von Müllfahrzeugen
Thank you so muchtmClass tmClass
Nach zwei Durchgängen, also nach zwei Beuteln, ist die Serumkonzentration auf acht erhöht.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum reversiblen Verschließen von Beuteln und Säcken mit einem am zu öffnenden Beutel- bzw.
He' s not moving!patents-wipo patents-wipo
Clipband (zum Verschließen von Beuteln für die Verpackung von Bäckereierzeugnissen)
I want you to get the man offtmClass tmClass
Als die erheblichen Preis- und Kostenunterschiede bei Beuteln und Säcken, die nach Angaben der Unternehmen zu ein und demselben Warentyp gehörten, offensichtlich wurden, überdachte eines dieser Unternehmen bezeichnenderweise seinen Beschluss, die Angaben nicht nach den gewünschten Warentypen aufzuschlüsseln, und übermittelte die erbetenen Informationen binnen 24 Stunden.
Do you use any net attachment?EurLex-2 EurLex-2
Strohhalme und kleine Kunststoffrohre/-röhren zum Aufblasen von Beuteln/Taschen für Verpackungs- und Schutzzwecke
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?tmClass tmClass
Verordnung (EG) Nr. 1950/97 des Rates vom 6. Oktober 1997 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Säcken und Beuteln aus Polyethylen oder Polypropylen mit Ursprung in Indien, Indonesien und Thailand und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls
Take him to the dungeon!EurLex-2 EurLex-2
Alle diese Produkte und diese Nahrungsergänzungsmittel liegen in getrockneter Form vor, als Tabletten ohne Überzug oder als Filmtabletten, Kapseln, Pulver in Aufgussbeuteln, Instantpulver oder aufzulösende Pulver in Beuteln, in öliger Form: als Weichkapseln, in flüssiger Form: als Lösungen, Konzentrate, Cocktails, Entwässerungsmittel, Sirupe, Honigsirupe, in pastöser Form: als Gele, Cremes, Lösungen
This is your seattmClass tmClass
Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit Taschen und Beuteln für tragbare Computer
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
Hierher gehören gespritzte Netze in Schlauchform sind Verpackungsmittel unbestimmter Länge, die üblicherweise zum Herstellen von Säcken und Beuteln für das Verpacken bestimmter Früchte und Gemüse wie z. B. Äpfel, Orangen, Kartoffeln und Zwiebeln jeweils auf die gewünschte Länge zugeschnitten werden.
Cannabis For MenEurLex-2 EurLex-2
Dann erklärte er, wie er festgestellt hatte, daß die Substanz in den beiden Beuteln Kokain war.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.